Third Eye Blind — Wounded 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Wounded"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The guy who put his hands on you
Has got nothing to do with me And the bruises that you feel will heal
And I hope you’ll come around
'Cause we’re missing you
And you used to speak so easy
Now you’re afraid to talk to me It’s like walking with the wounded
Carrying that weight way too far
The concrete pulled you down so hard
Out there with the wounded
Missing you
Well I never claimed to understand what happens after dark
But my fingers catch sparks at the thought of touching you
When you’re wounded
Let me break it down 'till I force the issue
We miss your face and you know I wish you
Would come back down the the Dalva Bar
You tell 'em, that’s just my battle scar
I want to kiss you
And knock 'em down like we used to You’re the marigold
Till you’re walking down shaking that ass again
And then you walk on, baby walk on, you walk on, on and on You’re an angel in the pit with her hands in the air
And we’re missing you
Now it’s fall, and your shoulders get tighter
Nervous flicks on the lighter, boots
Your pissed off poets, your women’s groups
And the friends with you, we should have known this fool
Well I guess we missed the mark
Still my fingers catch the sparks at the thought of them touching you
Now you’re wounded
Let me break it down 'till I force the issue
You never come around, and you know we miss you
Well nobody took your pride away
I said, that’s something people say
Back down the bully to the back of the bus
'Cause it’s time for them to be scared of us
'Till you’re yelling, how we living cause you got the ball
Then you rock on baby, rock on, you rock on, on and on You’re a summer time hottie with her socks in the air
You’re screaming I don’t care baby I don’t care
You say you don’t know
You say you can’t grow
All I know is we’re missing you
You say you don’t know
You say you can’t grow
All I know is we’re missing you
Show up, show up wounded
Show up, show up wounded
가사 번역
너한테 손을 얹은 그 남자
나하고 아무 상관 없어.네가 느끼는 멍이 치유될 거야.
그리고 나는 당신이 주변에 올 수 있기를 바랍니다
널 그리워하니까
그리고 당신은 너무 쉽게 말을 사용했다
지금 당신은 나에게 말을 두려워 그것은 부상자와 함께 걷는 것과 같습니다
너무 멀리 그 무게를 운반
콘크리트가 널 너무 세게 잡아당겼어
부상자와 함께 밖에
당신을 누락
그럼 난 어두운 후 무슨 일이 일어나는지 이해 주장하지 않았다
하지만 내 손가락은 당신을 만지는 생각에 불꽃을 잡는다
부상 당할 때
내가 문제를 강제 할 때까지 그것을 무너 뜨릴 수 있습니다
우리는 당신의 얼굴을 그리워하고 당신은 내가 당신을 기원합니다 알고
달바 바에 내려와
내 전투 흉터야
키스하고 싶어
그리고 우리가 너희들에게 했던 것처럼 그들을 때려눕히게 해
다시 그 엉덩이를 흔들 아래로 걷고 때까지
그리고 넌 걸어가고,아기에게 걸어가고,걷고,또다시 넌 구덩이에 천사가 될거야.
그리고 우리는 당신을 놓치고있어
이제 가을,그리고 당신의 어깨가 꽉
가벼운 긴장 제스처,부츠
시인들,여자 그룹들...
그리고 당신과 함께 친구,우리는이 바보 알고 있어야
음,우리가 마크를 놓친 것 같아요
아직도 내 손가락은 불꽃을 잡아 그들이 당신을 만지는 생각에
이제 당신은 부상 당했습니다
내가 문제를 강제 할 때까지 그것을 무너 뜨릴 수 있습니다
당신은 결코 주변에 오지 않으며,당신은 우리가 당신을 그리워한다는 것을 알고 있습니다
아무도 네 자존심을 빼앗아가지 않았어
나는 사람들이 말하는 뭔가 말했다
이 깡패를 버스의 뒤로 물러서
이제 우릴 두려워할 때가 됐으니까
소리 지르기 전엔 공을 들고 살아야지
그럼 당신은 아기에 바위,바위에,당신은 바위에,에 당신은 여름 시간 섹시와 함께 그녀의 양말이 공중에
소리 지르고 있잖아 난 신경도 안쓴다고
당신은 당신이 모르는 말
당신은 당신이 성장할 수 없다고 말합니다
내가 아는 것은 우리가 당신을 놓치고 있다는 것입니다
당신은 당신이 모르는 말
당신은 당신이 성장할 수 없다고 말합니다
내가 아는 것은 우리가 당신을 놓치고 있다는 것입니다
부상당한 채로 나타나
부상당한 채로 나타나