Third World — Forbidden Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Third World의 노래 "Forbidden Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be, how
When I look into the mirror I see someone
Who’s life will never be the same again
'Cause they say that what we found forbidden love, love
And the question we are up against
How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be
I’ve got to make that girl mine
I’ve been waiting all my life for someone just like you
We both know the feeling’s fine
Oh, but society says that it should never, never be How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be Is reason ruling passion
When the power of attraction
Tempt us with satisfaction
Oh, it’s just a natural reaction
This ain’t no game we’re playing
Regardless of what they’re saying
Something inside is calling
So let them keep on talking
How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be If it’s love, girl, how could it be forbidden
The way I feel just can’t remain hidden
Folks may talk but I don’t care
'Cause wherever you are, girl, I wanna be there
Nothing comes close to the way you smile
And girl, your touch just drives me wild
You’re everything I dream of How could it be forbidden if it’s love
How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how
Passion, pain, it’s all the same
'Cause when it comes to you
This love is not a game for fame
'Cause my claim is loving you
And I’ll break my back just to be true
We were put here for a special reason
And you’re the pot that’s cooking and I’m the seasoning
You’re everything I dream of How could it be forbidden if it’s love
How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how
Loving you, girl, is marvelous
And when you’re around my knees get nervous
For you, I need a word that describes
And the word I use is bonafide
From the first time ever I saw your face
In my heart, I created a special space
You’re everything I dream of How could it be forbidden if it’s love
How can it be forbidden if it’s love
How, how
If it’s love, girl, how could it be forbidden
The way I feel just can’t remain hidden
Folks may talk but I don’t care
'Cause wherever you are, girl, I wanna be there
Nothing comes close to the way you smile
And girl, your touch just drives me wild
You’re everything I dream of How could it be forbidden if it’s love
가사 번역
그것이 사랑이라면 어떻게 금지 될 수 있습니까
그것이 어떻게 될 수 있고,사랑이 있다면 어떻게 금지 될 수 있습니까
어떻게 될 수 있고,어떻게 될 수 있고,어떻게 될 수 있습니까
내가 거울을 볼 때 나는 누군가를 본다
누가 인생은 다시 동일하지 않습니다
우리가 금단의 사랑을 발견했다고 말하거든
그리고 우리가 반대하는 질문
그것이 사랑이라면 어떻게 금지 될 수 있습니까
그것이 어떻게 될 수 있고,사랑이 있다면 어떻게 금지 될 수 있습니까
그것이 어떻게 될 수 있고,어떻게 될 수 있습니까
내 딸을 만들어야 해
너 같은 사람을 위해 평생을 기다려왔어
우리 둘 다 그 느낌이 좋아
아,하지만 사회는 결코,결코 그것이 사랑의 경우 금지 할 수있는 방법이 될 수 있다고 말한다
그것이 어떻게 될 수 있고,사랑이 있다면 어떻게 금지 될 수 있습니까
그것이 어떻게 될 수 있고,그것이 어떻게 될 수 있습니까?
때 매력의 힘
만족으로 우리를 유혹
그냥 자연스러운 반응일 뿐이야
이건 우리가 하는 게임이 아니야
그들이 말하는 것에 관계없이
내부에 뭔가가 호출됩니다
그래서 그들이 얘기를 계속 할 수 있습니다
그것이 사랑이라면 어떻게 금지 될 수 있습니까
그것이 어떻게 될 수 있고,사랑이 있다면 어떻게 금지 될 수 있습니까
어떻게 그럴 수 있니,사랑이 있다면 어떻게 될 수 있니,소녀야,어떻게 금지 될 수 있니
내가 느끼는 방식은 단지 숨길 수 없습니다
사람들은 말할 수 있지만 난 상관 없어
네가 어디에 있든 난 거기 있고 싶어
아무것도 당신이 미소 방식에 가까이 온다
그리고 여자,당신의 터치는 나를 야생 드라이브
당신은 내가 꿈꿔왔던 모든 것이에요.
그것이 사랑이라면 어떻게 금지 될 수 있습니까
어떻게 될 수 있습니까
열정,고통,그것은 모두 동일
왜냐면 그게 당신에게 올 때
이 사랑은 명성에 대한 게임이 아니다
내 주장이 널 사랑하니까
그리고 난 그냥 사실 내 등을 깰 수 있습니다
우리는 특별한 이유로 여기에 있었다
그리고 당신은 요리하는 냄비이고 나는 조미료입니다
당신은 내가 꿈꿔왔던 모든 것이에요.
그것이 사랑이라면 어떻게 금지 될 수 있습니까
어떻게 될 수 있습니까
당신을 사랑,소녀,놀라운이다
그리고 내 무릎 주위에있을 때 긴장
당신을 위해,나는 설명 할 단어가 필요합니다
그리고 내가 사용하는 단어는 보나피드입니다
네 얼굴을 처음 봤을 때부터
내 마음 속에서,나는 특별한 공간을 창조했다
당신은 내가 꿈꿔왔던 모든 것이에요.
그것이 사랑이라면 어떻게 금지 될 수 있습니까
어떻게,어떻게
그게 사랑이라면 어떻게 금지될 수 있지?
내가 느끼는 방식은 단지 숨길 수 없습니다
사람들은 말할 수 있지만 난 상관 없어
네가 어디에 있든 난 거기 있고 싶어
아무것도 당신이 미소 방식에 가까이 온다
그리고 여자,당신의 터치는 나를 야생 드라이브
당신은 내가 꿈꿔왔던 모든 것이에요.