Thirstbusters — Soldier's Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Thirstbusters의 노래 "Soldier's Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trapped in war
Don’t know what I’m fighting for
I’m sure these words been said before
But I wonder will heaven open up the door
Can I bring myself to kill a man
What about 10 things God command
Just eighteen but the things I’ve seen… Damn
Yo it’s hard to think I’m helping when
The people think I’m hurting them
Orphan on the street and homeless been
Given up not givin' in
So I try to stay up
Keep my spirits high
But who gives a heck
If we all gonna die
Mamma knows me
But she don’t know why
I couldn’t call back
No I couldn’t make her cry no
This is for you, momma
And I don’t wanna lie, I’d a told the truth
How the heck is this hellhole fit for youth
Old enough to die, not old enough to drink
Old enough to kill, am I old enough to think
Why can’t we just get along
I know united we’d be strong
In this power game I play the pawn
This is our world and the Right is wrong
To the three corporate pigs and the big bad Wolfowitz
just a number going under can’t believe that it’s
not that blunt for real
Quiet on the western front it’s a feeling
that I get rush of blood to the head
and so my legs, rushin' straight ahead
Wanna go home, lie warm in bed
‘Cause it’s 3 am and I’m hearing the dead no!
They talking to me and the mountains have eyes
Watching me as I try to survive, stay alive
‘Cause I’m just afraid of dying
So damn hard but I can’t stop trying
People never know how to think about what they got
‘Til it’s time to go and by then it’s just an afterthought
Need work, but what’s the cost
Signed up «Try One» and got stop-lossed
Been three years of extended term
Face to face with death you learn
A new reality, a new mentality
Lost in this land of no return
Beat the drums of Democracy,
‘til either freedom comes or hypocrisy
Democratic imperialism?
Right, like pragmatic materialism, what?
I’m a patriot — Red, white, and blue
But Americans ain’t got a clue
I see a child and I wish we knew
That the enemy got family too
Convinced that you are in the right
Label terrorists and want me to fight
Getting older, so absurd
A soldier spits his last words
가사 번역
전쟁에 갇혀
내가 뭘 위해 싸우는지 모르겠어
나는 이 낱말이 전에 말했다는 것을 확실합니다
그러나 나는 하늘이 문을 열 것입니다 궁금해
한 남자를 죽이러 올 수 있을까요
하나님 명령 10 일은 어떨까요
내가 본 건 열 여덟인데...
요 내가 때 돕고 있다고 생각하는 것은 어렵다
사람들은 내가 그들을 아프게 한다고 생각해
고아 거리에 노숙자되었습니다
포기'에 포기하지
그래서 가만히 있으려고 노력중이에요
내 영혼을 높이 유지
하지만 누가 지옥을 제공합니다
우리 모두 죽는다면
엄마는 나를 알고
하지만 그녀는 왜 그랬는지 몰라요
나는 다시 전화 할 수 없었다
아니,난 그녀를 울 수 없었다
엄마를 위한 거예요
그리고 난 거짓말하고 싶지 않아
이 지옥은 어떻게 청소년을위한 적합
죽을 만큼 늙었고,마실 만큼 늙지 않았어.
죽일 만큼 오래됐다고 생각하나?
왜 우리는 그냥 함께 얻을 수 없습니다
우리가 강해질 거라는 걸 알아
이 전원 게임에서 나는 전당포를 재생
이게 우리의 세상이고,옳고 그름
세 마리의 회사 돼지와 큰 나쁜 Wolfowitz 에
그냥 아래가는 숫자는 그것이 믿을 수 없다
아니 진짜 그 무딘
서쪽 전면에 조용한 그것은 느낌
머리에 핏자국이 흐르고
그래서 내 다리,rushin'똑바로
집에 가고 싶어,침대에 따뜻한 누워
새벽 3 시니까 안 돼!
그들은 나에게 말하고 산은 눈을 가지고있다
내가 살아남으려 할 때 날 지켜봐
죽는 게 무서워서
그래서 열심히 빌어 먹을 하지만 난 시도 중지 할 수 없습니다
사람들은 그들이 무엇을 가지고 있는지에 대해 생각하는 방법을 결코 알지 못합니다
갈 시간이 될 때까지 그 다음은 군더더기 일뿐입니다
필요 일,그러나 비용은 무엇입니까
가입"시도 하나"정지 손실있어
연장 기간 3 년
당신이 배울 죽음과 얼굴을 맞대고
새로운 현실,새로운 사고 방식
이 땅에선 돌이킬 수 없는 길을 잃었어
민주주의의 드럼을 이길,
자유 나 위선이 올 때까지
민주주의 제국주의?
실용적인 물질주의처럼,뭐?
나는 패트리어트 레드,화이트,블루입니다
그러나 미국인은 단서가 없다
나는 아이를 보고 우리가 알고 있으면 좋겠다
적에게도 가족이 있다고
당신이 옳다는 것을 확신
테러리스트 레이블과 내가 싸우고 싶어
나이가 너무 터무니없는 얻기
한 군인이 그의 마지막 말을 뱉어