Thirstbusters — Time You Awake 가사 및 번역
이 페이지에는 Thirstbusters의 노래 "Time You Awake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna mess up so I don’t even try
I’m too scared of failure so I let life slip through my fingers
It’s passing me by
I’d like to play in the puddles but I don’t wanna get wet
Should I tell her the way I feel or be afraid of what I might regret?
I don’t wanna hurt myself so I try to forget
About taking risks and far-out chances, attempting things I haven’t done yet.
That’s just the way life usually seems to unfold
I am fearful of the story I know my heart is supposed to hold
There’s no one to stop this pouring, I’m inside, don’t know why I’m so cold
But I’m sitting wishing I was living my dreams
Reminisce instead of missing that’s the way it ought to be.
Yeah, when I’m old.
Got to fly high instead of always doing what you’re told
Just trying to get by in this crazy world
Watching the sun shine through the rain
Knowing you might just be fooling yourself
As those tears drop down your window’s pain
Try to hold 'em back but they fall all the same
Why won’t you follow your dreams
You can’t wash them away
It’s the chance you should take 'cause your life is at stake
What else is there to break? It is really just what you make
It’s time you awake (7x)
Try to hold 'em back but they fall all the same
Why won’t you follow your dreams
You can’t wash them away
It’s the chance you should take 'cause your life is at stake
What else is there to break? It is really just what you make
It’s time you awake (8x)
가사 번역
난 엉망진창이 되고 싶지 않아
난 실패가 너무 무서워 그래서 나는 내 손가락을 통해 인생이 미끄러 수 있습니다
그것은 나를 지나치고 있습니다
웅덩이에서 놀고 싶은데 젖기 싫어
내가 그녀에게 내가 느끼는 방식을 말해야하나,내가 후회할 것을 두려워해야 하는가?
내 자신을 다치게 하고 싶지 않아
위험과 멀리 아웃 기회를 복용에 대해,나는 아직 수행하지 않은 일을 시도.
즉 인생은 일반적으로 전개 할 것 같다 그냥 방법입니다
나는 내 마음이 잡아 있어야한다는 것을 알고있는 이야기를 두려워합니다
이 붓기를 멈출 사람이 없다,나는 내부에있어,내가 너무 추운 이유를 모르겠어요
하지만 난 앉아서 꿈을 꾸고 싶어
추억상 추억은 꼭 그래야 하는 방법이죠
그래,내가 늙었을 때
항상 시키는 일 대신에 높이 날아야 해
그냥 이 미친 세상에 지나가려고
비를 통해 태양 빛을 보면서
당신은 자신을 속일 수 있습니다 알고
그 눈물이 당신의 창가의 고통을 내려 놓을 때
그들을 다시 잡으려고하지만 그들은 모두 같은 가을
왜 당신은 당신의 꿈을 따르지 않을 것입니까
당신은 그들을 멀리 씻을 수 없습니다
네 목숨이 위태로워서 네가 감수해야 할 기회야
또 뭐가 부러지겠어? 그것은 정말로 당신이 만드는 것입니다
그것은 당신이 깨어 시간(7 배)
그들을 다시 잡으려고하지만 그들은 모두 같은 가을
왜 당신은 당신의 꿈을 따르지 않을 것입니까
당신은 그들을 멀리 씻을 수 없습니다
네 목숨이 위태로워서 네가 감수해야 할 기회야
또 뭐가 부러지겠어? 그것은 정말로 당신이 만드는 것입니다
그것은 당신이 깨어 시간(8 배)