Thirsty Merc — I Wish Somebody Would Build a Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Thirsty Merc의 노래 "I Wish Somebody Would Build a Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Munching on a ham and cheese sando in the morning on Friday
Cruising down the Pacific Highway
Thinking 'bout the day ahead
I paid the rent cheque, got my registration and phone bill
If those two don’t overthrow me the dogs will
But heck at least I know the taste of bread
Why do I seem to spend my whole damn life chasing paper?
I’m like an actor turned singer turned waiter
I’ll wait around until I meet with my maker
Then I’ll sign up for AA or something
I just wish there was some other way to get myself somewhere
This little strip of earth and all that I’ve done there
I’m like a bull-ant on the leg of a sunchair
Under a magnifying glass
I wish somebody would build a bridge
So I could get over myself
On my own I’m wasting my time
I take a phonecall on the mobile while I’m checking the meter
One sec I need to turn up that little speaker
It’s getting noisy in this little town
We’re like America we love to make a ho-har out of jackshit
I never ever really seemed to fit
But now I’m stuck so deep in all of this
Come to think of it I might as well be travelling backwards
It’s been an hour and I’m only in Chatswood
I hate the way that I’m becoming a product
Go pick me up for $ 24.95
I’m on sale and it’s retail in the world of deception
You can treat a man if he can’t get erections
Is there a pill for my lack of direction?
Thanks mate, I’ll have a pack of those
I wish somebody would build a bridge
So I could get over myself
On my own I’m wasting my time
I wish somebody would build a bridge
So I could get over myself
On my own I’m losing my mind
It’s all good I got a broom and a cheap persian rug now
I can sweep the whole thing outta my sight now
Outta sight, outta mind
I’ll keep on going until I’m pushing 30 or 40
And as long as I don’t do something naughty
I love my wife, what a life
She comes home to find me spread on the floor from blood poisoning
I popped a whole lot of pills and I’m shaking
And there’s a needle sticking out of my arm, I ain’t faking I’m zoning in and
zoning out
You wanna help me, don’t call me an ambulance honey
Just get a silver service cab this is funny
Just one passenger please, going up my own ass
You take credit card? Fuck this!
I wish somebody would build a bridge
So I could get over myself
On my own I’m wasting my time
I wish somebody would build a bridge
So I could get over myself
On my own I’m losing my mind
I wish somebody would build a bridge
So I could get over myself
On my own I’m wasting my time
I’m wasting my life
I wish somebody would build a bridge
So I could get over myself
On my own I’m losing my mind
가사 번역
아침에 햄과 치즈 산도 한 입에 금요일
태평양 고속도로 순항
'앞서 하루에 한판 승부 생각
나는 임대 수표를 지불 내 등록 및 전화 요금을 얻었다
그 두 개가 나를 전복시키지 않으면
그러나 지옥 적어도 나는 빵의 맛을 안다
왜 평생 종이 쫓는 걸 쓰죠?
나는 배우가 가수로 변한 웨이터 같아
내 메이커를 만날 때까지 기다릴 것입니다
그럼 금주 모임 신청할 거야
난 그냥 어딘가에 자신을 얻을 수있는 다른 방법이 있었으면 좋겠다
이 작은 지구와 내가 한 모든 것
나는 안락 의자의 다리에 황소 개미 같다
돋보기 아래
나는 누군가가 다리를 짓기를 바란다
그래서 나는 나 자신을 극복 할 수 있었다
내 자신에 나는 내 시간을 낭비하고있다
나는 미터를 확인하는 동안 나는 모바일에 전화 걸기를 취할
잠깐만 저 작은 스피커 켜봐
이 작은 마을에서 점점 시끄러워지고 있어요
우린 마치 미국에서 굼벵이를 만들고 싶어
나는 결코 정말로 맞는 것 같았다
하지만 지금 나는 이 모든 것에 너무 깊이 갇혀있다
생각해보렴,내가 뒤로 가는 게 낫겠다
한시간이나 지났는데 채스푸드밖에 안 돼
내가 제품이 되는 게 싫어
$24.95 에 대한 나를 데리러 이동
난 매각중인데 속이는 세상에서 매각하는 거야
당신은 그가 직립을 얻을 수 없는 경우에 남자를 대우할 수 있습니다
방향이 부족해서 약이 있나요?
덕분에 친구,나는 그 팩을해야합니다
나는 누군가가 다리를 짓기를 바란다
그래서 나는 나 자신을 극복 할 수 있었다
내 자신에 나는 내 시간을 낭비하고있다
나는 누군가가 다리를 짓기를 바란다
그래서 나는 나 자신을 극복 할 수 있었다
내 스스로 나는 내 마음을 잃어 가고있다
지금은 빗자루랑 싸구려 페르시아 양탄자도 있어
지금 당장 모든 걸 다 쓸어버릴 수 있어
뜻밖으로 시야,밖으로 마음
나는 30 또는 40 을 밀 때까지 계속 할 것이다
그리고 내가 나쁜 짓 하지 않는 한
나는 내 아내를 사랑,어떤 삶
그녀는 집에 와서 나를 발견 바닥에 확산 혈액 중독에서
약도 많이 먹고 떨고 있어
팔에 바늘 꽂혀있는데 속이는 게 아니라
뜻밖으로 구역,밖으로 구역
날 돕고 싶으면 앰뷸런스 부르지마
그냥 실버 서비스 택시를 얻을 이 재미
그냥 승객 한 명만 내 엉덩이를 들어 올려주세요
당신은 신용 카드를 가지고 있습니까? 이 씨발!
나는 누군가가 다리를 짓기를 바란다
그래서 나는 나 자신을 극복 할 수 있었다
내 자신에 나는 내 시간을 낭비하고있다
나는 누군가가 다리를 짓기를 바란다
그래서 나는 나 자신을 극복 할 수 있었다
내 스스로 나는 내 마음을 잃어 가고있다
나는 누군가가 다리를 짓기를 바란다
그래서 나는 나 자신을 극복 할 수 있었다
내 자신에 나는 내 시간을 낭비하고있다
나는 내 인생을 낭비하고있다
나는 누군가가 다리를 짓기를 바란다
그래서 나는 나 자신을 극복 할 수 있었다
내 스스로 나는 내 마음을 잃어 가고있다