Thirteen Nightmares — The Worst Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Thirteen Nightmares의 노래 "The Worst Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will I never tear your face?
I’d rather punch you in the face.
If I ever fall down
It’s only because I’ve got so far to go
And I’d like it if you were never around
In fact, I’d like to punch you in the face
Well, did I let you down?
Now, did I let you down?
Even though we’re selling time
You stay on your side, I’ll stay here on mine
And if I worshipped you too hard
It’s only because I need a God so, so bad
Well, did I let you down?
Yeah, did I let you down?
What I wouldn’t give
Give
Just to be with you
What I wouldn’t give to you
Never wanted to tell you anything
But I forgot my shoes underneath your bed (TS Eliot)
Well, did I let you down?
Yeah, did I let you down?
가사 번역
나는 결코 당신의 얼굴을 찢어 것인가?
차라리 얼굴을 때려주겠어
내가 떨어지면
내가 갈 길이 멀어서 그래
네가 곁에 없었으면 좋겠어
사실 얼굴을 때려주고 싶어요
제가 실망시켰나요?
내가 실망시켰나?
비록 우리가 시간을 판매하고 있더라도
넌 네 편에 서 내가 여기 있을게
내가 널 너무 경배했다면
내가 신이 필요해서 그런 거야
제가 실망시켰나요?
내가 실망시켰나?
내가주지 않을 것
주기
그냥 당신과 함께 할 수 있습니다
내가 너에게 줄 수 없는 것
당신에게 아무것도 말하고 싶지 않았다
그러나 나는 당신의 침대 밑에 신발을 잊었다(TS 엘리엇)
제가 실망시켰나요?
내가 실망시켰나?