This Day & Age — All We Thought We Could 가사 및 번역
이 페이지에는 This Day & Age의 노래 "All We Thought We Could"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aren’t we so good at holding on to the past?
If we weren’t speeding, I’m sure we wouldn’t have crashed.
Under the influence of our shallow lust;
I know we should be careful but that won’t happen to us.
Love is a second, third, fourth and fifth shot.
God knows I need it; God knows you haven’t forgot.
It’s easier to look down than to look straight in the eye.
I’ll only say this once because I know it’s going to make you cry.
Oh and you are too much like a drug to me.
No longer what I want, just what I think I need.
Why would I leave when I could waste away with you?
Less concerned with what I’ll find than what I could lose.
But you say «Can't you give us one more try?
We’re in a knot that I can’t let you untie»
It’s easier to look down than to look you straight in the eye.
I’ll only say this once because I know it’s going to make you cry.
There is a reason I feel lost when I’m not with you.
It’s not because of love; it’s just that you are what I’ve gotten used to.
If we don’t leave now, we never will (say goodbye).
Turn your back one last time on me.
가사 번역
과거에 얽매이는 게 너무 좋지 않아?
우리가 과속되지 않았다면,나는 우리가 추락하지 않았을 것이라고 확신한다.
우리의 얕은 정욕의 영향 아래;
조심해야 한다는 건 알지만 그런 일은 없을 거예요
사랑은 두 번째,세 번째,네 번째 다섯 번째 샷.
하나님은 내가 그것을 필요로 알고;하나님은 당신이 잊지 않은 것을 알고있다.
눈을 똑바로 보는 것보다 아래를 보는 것이 더 쉽습니다.
한 번만 말할게 네가 울게 만들 거란 걸 알기 때문이야
오,그리고 당신은 나에게 너무 많은 약물 같다.
더 이상 내가 원하는 것,내가 필요로 생각하는 것.
내가 왜 떠나겠어?
내가 잃을 수있는 것보다 내가 무엇을 찾을 수 있습니다 덜 우려.
그러나 당신은"당신이 우리에게 한 번 더 시도 줄 수 없다?
매듭에 묶여있어 풀어줄 수 없어»
널 똑바로 보는 것보다 밑을 보는 게 더 쉬워
한 번만 말할게 네가 울게 만들 거란 걸 알기 때문이야
내가 당신과 함께하지 않을 때 나는 잃어버린 느낌이 이유가있다.
사랑 때문이 아니라 당신이 내가 익숙해진 것 뿐이야.
우리가 지금 떠나지 않으면,우리는 결코(작별 인사)하지 않을 것입니다.
마지막으로 날 배신하면