This Glass Embrace — Sleepers, Awake! 가사 및 번역
이 페이지에는 This Glass Embrace의 노래 "Sleepers, Awake!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These moments frighten me the most
Is there anything more horrible than the notion of forever?
The very ground a sick and sinking ship
The prayer You left behind You
Becomes a mantra on my lips
«Our Father, hallowed be Your name…»
«Yours is the kingdom and the glory…»
Could there be words more pure than this?
And when I lie, I speak my native tongue
But I am not my own, I’m not
I am a price that has been paid
I have been ransomed, I have been saved
Cut off the hand that makes me sin
Remove these thoughts, don’t let me let them in
«You are a man of God, now act like it.»
My very doubts fill me with doubt
Can a so-called man of faith be so afraid, and yet devout?
But if Christ himself can beg You from the cross
Asking, «My God, why have you forsaken me?»
Then all hope must not be lost for one like me
Oh Thomas, tell me please… what did you see?
What did you see?
And when I lie, I speak my native tongue
But I am not my own, I’m not
I am a price that has been paid
I have been ransomed, I have been saved
Cut off the hand that makes me sin
Remove these thoughts, don’t let me let them in
«You are a man of God, now act like it.»
But I am selfish, I am weak
I am a bruised and bitter seed
I am a poor reflection, an echo of Your love
I am brightness stained by dark
I harbor hate inside my heart
Then fingers crossed
I turn and ask You to forgive me
I am selfish, I am weak
I am a bruised and bitter seed
I am a poor reflection, an echo of Your love
I am brightness stained by dark
I harbor hate inside my heart
Then fingers crossed
I turn and ask You to forgive me
I am selfish, I am weak
And when I lie, I speak my native tongue
I am a bruised and bitter seed
But I am not my own, I’m not
I am a poor reflection, an echo of Your love
I am a price that has been paid
I have been ransomed, I have been saved
I am brightness stained by dark
Cut off the hand that makes me sin
I harbor hate inside my heart
Remove these thoughts, don’t let me let them in
Then fingers crossed, I turn and ask You to forgive me
«You are a man of God, now act like it.»
Now act like it
가사 번역
이 순간은 나를 가장 놀라게
영원의 개념보다 더 끔찍한 것이 있습니까?
바로 땅 아픈 침몰 선박
네가 남긴 기도는
내 입술에 만트라가 된다
"우리 아버지,당신의 이름이 거룩히 여김을 받으시오"…»
"당신은 왕국과 영광입니다…»
이것보다 더 순수한 단어가있을 수 있습니까?
그리고 내가 거짓말을 할 때,나는 나의 모국어를 말한다
하지만 난 내 자신이 아니야
나는 지불 된 가격입니다
약탈당하고,살리고
나를 죄로 만드는 손을 잘라
이 생각을 제거,내가 그들을 보자하지 않습니다
"당신은 하나님의 남자,지금처럼 행동.»
나의 아주 의심은 의심으로 나를 채운다
소위 믿음의 사람이 너무 두려워하고 아직 독실한 수 있습니까?
하지만 그리스도 자신이 십자가에서 구걸 할 수 있다면
"세상에,왜 날 버린거야?»
그럼 모든 희망은 나 같은 하나를 위해 손실 될 수 없습니다
토머스,뭘 본 거야?
당신은 무엇을 보았는가?
그리고 내가 거짓말을 할 때,나는 나의 모국어를 말한다
하지만 난 내 자신이 아니야
나는 지불 된 가격입니다
약탈당하고,살리고
나를 죄로 만드는 손을 잘라
이 생각을 제거,내가 그들을 보자하지 않습니다
"당신은 하나님의 남자,지금처럼 행동.»
하지만 난 이기적이고 약해
나는 멍들고 쓴 씨입니다
나는 가난한 반사,당신의 사랑의 에코입니다
나는 암흑에 의해 얼룩이 진 광도입니다
나는 내 마음 속에 증오 항구
그런 다음 손가락을 교차
용서해달라고 부탁할게요
난 이기적이고 약해
나는 멍들고 쓴 씨입니다
나는 가난한 반사,당신의 사랑의 에코입니다
나는 암흑에 의해 얼룩이 진 광도입니다
나는 내 마음 속에 증오 항구
그런 다음 손가락을 교차
용서해달라고 부탁할게요
난 이기적이고 약해
그리고 내가 거짓말을 할 때,나는 나의 모국어를 말한다
나는 멍들고 쓴 씨입니다
하지만 난 내 자신이 아니야
나는 가난한 반사,당신의 사랑의 에코입니다
나는 지불 된 가격입니다
약탈당하고,살리고
나는 암흑에 의해 얼룩이 진 광도입니다
나를 죄로 만드는 손을 잘라
나는 내 마음 속에 증오 항구
이 생각을 제거,내가 그들을 보자하지 않습니다
그리고 손가락을 건너,나는 켜고 나를 용서 부탁드립니다
"당신은 하나님의 남자,지금처럼 행동.»
지금 그것 같이 행동하십시오