This Is Hell — Acid Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 This Is Hell의 노래 "Acid Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fired the first shot
But it won’t be the last
I’m full speed ahead
You’re running out of gas
Desperately trying to repeat the words
But sometimes the truth hurts
Accept the fact life has passed you by
You succumbed to the pressures
While I’m 'never say die'
Your fucking explanations
I refuse it
It’s just excuses!
End of the line
You’re out of time
We all have our cross to bear
And our axe to grind
The slit-guts (?) apparitions
Will haunt your dreams
You know that course through me (?)
Who the fuck are you to decide
How we choose to live our lives?
It’s crystal clear
There are two sides!
Brinksmanship is a dangerous game
And this substance burns
Like acid rain
Siege through the border (?)
That’s what it takes
Open the flood gates!
The slit-guts (?) apparitions
Will haunt your dreams
You know that course through me (?)
Mind is numb
Body goes weak
And blood drips from my mouth when I speak
You see the scars (?)
Endless sea of red
Reckless with words, yeah I’ll say
Mercy!
Scream at the top of your lungs
Payback!
For the harm you’ve done
They say 'jealousy is crueler than the grave'
And a substance burns like acid rain!
It burns like acid rain!
가사 번역
첫 번째 샷을 발사
하지만 마지막은 아닐 거야
나는 앞서 최고 속도입니다
기름이 다 떨어졌어
필사적으로 단어를 반복 시도
하지만 가끔은 진실은 상처를 준다
당신을 지나간 사실을 받아들이십시오
당신은 압력에 굴복
내가'결코 죽지 말라'는 동안
당신의 빌어 먹을 설명
나는 그것을 거부
그것은 단지 변명입니다!
줄 끝
시간 없어.
우리 모두는 부담 할 십자가가 있습니다
그리고 갈 것이다 우리의 도끼
슬릿 용기(?)유령
당신의 꿈을 괴롭힐 것입니다
당신은 나를 통해 그 과정을 알아(?)
도대체 누굴 결정하는데?
우리는 어떻게 우리의 삶을 살 것을 선택합니까?
그것은 맑은
두 가지 측면이 있습니다!
사격 솜씨는 위험한 게임입니다
그리고이 물질은 화상
산성비 같이
국경을 통해 포위 공격(?)
그것이 걸리는 것입니다
수문 열어!
슬릿 용기(?)유령
당신의 꿈을 괴롭힐 것입니다
당신은 나를 통해 그 과정을 알아(?)
마음은 마비
몸은 약한 간다
그리고 내가 말할 때 피가 내 입에서 떨어집니다
흉터가 보여?)
끝없는 붉은 바다
무모한 말,그래 내가 말할 것이다
자비!
당신의 폐의 정상에 비명
복수!
당신이 한 해를 위해
질투가 무덤보다 순해
그리고 산성비 같은 물질은 화상!
산성비처럼 타는 거야!