This Is Our Year — Love American Style 가사 및 번역
이 페이지에는 This Is Our Year의 노래 "Love American Style"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s left for me to say
I couldn’t change this any other way
you’ve made this worse and now we’re not the same.
I’ve had it up to here
with all the stupid shit that you have said.
Leaving you was my first option now.
I’ll keep counting down the days
until you won’t see me here again.
I’ll be in touch until then
And I’ll be saying that
I won’t let you change me.
After all this should have been hard enough for you
from everything that you’ve been through. And
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score
You’re setting yourself up and don’t know what’s coming.
I’ve got bad intentions
to ruin you and see you running away.
This life that you lead will never see the best of me and you’re coming up empty handed.
Until you won’t see me here again
I’ll be in touch until then.
And I’ll be saying that
I won’t let you change me After all this should have been hard enough for you
From everything that you’ve been through and
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score.
It’s never too early to give in and you never know what you had
until it’s gone. It’s all over now.
Letting go of everything.
Leave it all behind (just leave it all behind).
Leave it up to me this time.
Me this time
I won’t let you change me After all this should have been hard enough for you
From everything that you’ve been through and
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score.
가사 번역
내가 할 말은
나는 이것을 다른 방법으로 바꿀 수 없었다
넌 더 악화시켰고 이젠 우린 같지 않아
나는 여기에 그것을 했어
네가 말한 멍청한 짓들 말이야
당신을 떠나는 것은 이제 내 첫 번째 옵션이었다.
나는 일을 카운트 다운하겠습니다
날 다시 볼 수 없을 때까지
그때까지 연락할게
그리고 나는 그 말을 할 것이다
날 바꾸게 놔두지 않을 거야
이 모든 일이 당신을 위해 충분히 열심히 했어야 후
당신이 겪어온 모든 것들로부터 그리고
나는 내 시간을 사용할 것이다
너의 일부를 낭비함으로써.
우리는 심지어 점수를 정착 수 있습니다
당신은 자신을 설정하고 무슨 일이 일어날 지 모른다.
나는 나쁜 의도를 가지고있다
널 망치고 도망치는 걸 보려고
네가 이끌던 이 삶은 나를 절대 못 볼 거고 넌 빈손으로 오겠지
날 여기서 다시는 못 볼 때까지
그때까지 연락할게
그리고 나는 그 말을 할 것이다
이 모든 일이 당신을 위해 충분히 힘들었어야 후 나는 당신이 나를 변경할 수 없습니다
당신이 겪어온 모든것과
나는 내 시간을 사용할 것이다
너의 일부를 낭비함으로써.
우리는 심지어 점수를 정착 수 있습니다.
그것은 결코 안으로 주기 위하여 너무 이르지 않으며 당신은 당신이 가지고 있던 무슨을 결코 알지 못합니다
그것이 사라질 때까지. 이제 다 끝났어.
모든 것을 놓아.
(그냥 뒤에 모든 것을 남겨)뒤에 모든 것을 둡니다.
이번엔 나한테 맡겨
나 이번에는
이 모든 일이 당신을 위해 충분히 힘들었어야 후 나는 당신이 나를 변경할 수 없습니다
당신이 겪어온 모든것과
나는 내 시간을 사용할 것이다
너의 일부를 낭비함으로써.
우리는 심지어 점수를 정착 수 있습니다.