This Or The Apocalypse — Hard Branch to Snap 가사 및 번역
이 페이지에는 This Or The Apocalypse의 노래 "Hard Branch to Snap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lights were everywhere and I stood by the crash
They told me if I stayed that I would never forget
But you were in there; tell me, how could I want that?
So I stood right there; they couldn’t force me back
because no one can hold me back but myself
If I can do this without you, I don’t need their help
The time we waste; can’t get it back
The faith we lose; can’t get it back
Can’t get it back
And every day I see him in the mirror
I want to crush his heart, I want to break his jaw
Cause neither of us deserve to be where we are
Cause neither of us deserve to be where we are
I never failed anyone as hard as I failed you
And let’s be honest, I don’t deserve any better
No I don’t
The time we waste; can’t get it back
The faith we lose; can’t get it back
Can’t get it back
When your faith looks a lot like fear
When your faith looks a lot like fear
When your fear looks a lot like guilt
So don’t tell me my faith isn’t there
Don’t tell me The time we waste; can’t get it back
The faith we lose; can’t get it back
Can’t get it back
We’re going to spend years doing this
In a place where we’re too small
to read the words that tell us who we are
We blindfold our own eyes
we reach in the dark for one another
So desperate
we shake each other hard enough to kill
And we repeat and repeat and repeat the same question:
Will you see god?
가사 번역
불은 어디에나 있었고 추락에 서 있었다
그들은 내가 머물 경우 내가 결코 잊지 않을 것이라고 나에게 말했다
하지만 당신은 거기에 있었다;말해,내가 어떻게 그것을 할 수 있을까?
그래서 나는 바로 거기에 서 있었다;그들은 나를 다시 강제 할 수 없었다
왜냐하면 아무도 나를 다시 붙들 수는 없지만 나 자신 때문에
당신없이도 할 수 있다면 그들의 도움은 필요 없어요
우리가 낭비하는 시간;그것을 돌려받을 수 없다
우리가 잃을 믿음;그것을 다시 얻을 수 없습니다
그것을 다시 얻을 수 없습니다
그리고 매일 나는 거울에서 그를 볼
심장을 부수고 턱을 부러뜨리고 싶어요
우리 둘 다 우리가 있는 곳에 있을 자격이 없으니까요
우리 둘 다 우리가 있는 곳에 있을 자격이 없으니까요
널 실망시킨 만큼 아무도 실패하지 않았어
그리고 솔직히 말해서,나는 더 나은 자격이 없습니다
아니,난 못해
우리가 낭비하는 시간;그것을 돌려받을 수 없다
우리가 잃을 믿음;그것을 다시 얻을 수 없습니다
그것을 다시 얻을 수 없습니다
당신의 믿음이 공포와 많이 닮았을 때
당신의 믿음이 공포와 많이 닮았을 때
당신의 두려움은 죄책감과 많이 보일 때
내 믿음이 거기 없다고 말하지 마
우리가 시간을 낭비 말하지 마;그것을 다시 얻을 수 없습니다
우리가 잃을 믿음;그것을 다시 얻을 수 없습니다
그것을 다시 얻을 수 없습니다
우리는 이것을 해 몇 년을 보낼 것입니다
우리가 너무 작은 곳에서
우리가 누군지 말해주는 단어를 읽어보려고
우리는 우리 자신의 눈을 멀게합니다
어둠 속에서 서로에게 닿는다
그래서 절망
우린 서로를 죽일 만큼 강하게 흔들어요
그리고 우리는 반복하고 반복하고 같은 질문을 반복:
신을 만날 수 있겠어?