This Providence — That Girl's A Trick 가사 및 번역
이 페이지에는 This Providence의 노래 "That Girl's A Trick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got me wrapped around your finger,
Wrapped around your finger,
Oh, I gladly wear this noose around my neck
Well, I do not know you yet,
I do not know you yet,
You don’t know my first name,
But I, I-I found you
Just in time
I can’t get her out of my head,
And it drives me crazy,
«That girl’s a trick», my friends said,
But she drives my crazy
Honey this is unkind,
You’re taking over my mind,
This’ll be my demise,
And I’ll take you out for a drive,
You’re taking over my mind,
And it drives me crazy
Oh, she is a brown haired in a black and white dress,
I’ve never been so obsessed,
When it comes to mistakes, honey, you take the cake
Well, I do not know you yet,
I do not know you yet,
You don’t know my baby, honey,
But I found you,
Just in time to save my life,
I found you,
Just in time to same my Friday night
I can’t get her out of my head,
And it drives me crazy,
«That girl’s a trick», my friends said,
But she drives my crazy
Honey this is unkind,
You’re taking over my mind,
This’ll be my demise,
And I’ll take you out for a drive,
You’re taking over my mind,
And it drives me crazy
This is how it feels to be the victim of a spell (victim of a spell)
So beautiful and tragic,
Poetic and romantic,
This is how it feels to be the victim of a spell
So beautiful and tragic,
Poetic and romantic,
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh I can’t get her out of my head,
And it drives me crazy,
«That girl’s a trick», my friends said,
But she drives my crazy
Honey this is unkind,
You’re taking over my mind,
This’ll be my demise,
And I’ll take you out for a drive,
You’re taking over my mind,
And it drives me crazy
가사 번역
손가락 감고,
손가락 주위에 감싸,
오,나는 기꺼이 내 목에 올가미를 착용
글쎄,난 아직 당신을 모른다,
나는 아직 당신을 모른다,
넌 내 이름을 몰라,
하지만 당신을 찾았어요
그냥 시간에
내 머릿속에서 지울 수가 없어,
그리고 그것은 나를 미치게 만든다,
"그 소녀는 속임수입니다",내 친구들은 말했다,
하지만 그녀는 내 미친 드라이브
여보,이건 불친절해,
당신은 내 마음을 인수하고 있습니다,
이건 내 죽음이야,
그리고 난 드라이브 당신을 데려 갈 것이다,
당신은 내 마음을 인수하고 있습니다,
그리고 그것은 나를 미치게 만든다
오,그녀는 갈색 머리에 검은 색과 흰색 드레스,
나는 결코 그렇게 집착 적이 없다,
이 실수에 올 때,자기야,당신은 케이크를 가져 가라
글쎄,난 아직 당신을 모른다,
나는 아직 당신을 모른다,
넌 내 아기를 몰라,
하지만 널 찾았어,
내 목숨을 구할 때야,
널 찾았어,
그냥 같은 시간에 내 금요일 밤
내 머릿속에서 지울 수가 없어,
그리고 그것은 나를 미치게 만든다,
"그 소녀는 속임수입니다",내 친구들은 말했다,
하지만 그녀는 내 미친 드라이브
여보,이건 불친절해,
당신은 내 마음을 인수하고 있습니다,
이건 내 죽음이야,
그리고 난 드라이브 당신을 데려 갈 것이다,
당신은 내 마음을 인수하고 있습니다,
그리고 그것은 나를 미치게 만든다
이 마법(주문의 피해자)의 피해자가 될 기분이 방법이다)
너무 아름답고 비극적 인,
시적이고 낭만적 인,
이 마법의 희생자가 된 기분이야
너무 아름답고 비극적 인,
시적이고 낭만적 인,
오,오,오,오,오,오,오,오,오,나는 그녀를 내 머리에서 벗어날 수 없다.,
그리고 그것은 나를 미치게 만든다,
"그 소녀는 속임수입니다",내 친구들은 말했다,
하지만 그녀는 내 미친 드라이브
여보,이건 불친절해,
당신은 내 마음을 인수하고 있습니다,
이건 내 죽음이야,
그리고 난 드라이브 당신을 데려 갈 것이다,
당신은 내 마음을 인수하고 있습니다,
그리고 그것은 나를 미치게 만든다