This Time Next Year — Note 가사 및 번역
이 페이지에는 This Time Next Year의 노래 "Note"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s at the wheel when the road keeps on turning?
I’m never really getting anywhere with my feet off the ground,
I never had a better chance to say anything…
You, it’s you, you that defeats me.
So talk down my hopeless frustration,
Doesn’t make it any better (doesn't make it any better!)
To scream out this woeful narration,
I’m dead, dead, I’m dead.
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Who’s at the wheel?
Who’s this charming young fellow?
Feeding me my days and letting me down,
I never had a better chance to say anything,
It’s you, you, you that defeats me So talk down my youthful persuasion,
It doesn’t make it any better to scream out this woeful narration,
I’m dead, dead, I’m dead!
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
You are the reason I’m having these nightmares
You are the reason I’m singing
I can’t believe in these troubled conversations
I’m dead, dead, I’M DEAD.
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Black and blue, black and blue.
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue
Don’t say it’s over
Don’t say it’s done
Don’t speak, you just keep bringing me down
and beat me black and blue.
가사 번역
도로가 계속 돌아가면 누가 운전석에 있지?
나는 결코 지상 떨어져 나의 발 어디서나 결코 얻고 있지 않다,
난 아무 말도 할 수 있는 기회가 없었어…
당신은,그것은 당신이 나를 패배,당신입니다.
그래서 내 절망적 인 좌절을 이야기하십시오,
그것을 더 좋게 만들지 않습니다(더 좋게 만들지 않습니다!)
이 비참한 내레이션을 비명 지르는 것,
난 죽었어,죽었어
끝났다고 말하지 마,
끝났다고 말하지 마,
말하지 마,
계속 날 끌어내리는군
그리고 검은 색과 파란색 나를 이길.
누가 운전석에 있지?
이 매력적인 젊은이는 누구야?
내 일을 먹이고 실망시켰어,
난 아무 말도 할 수 있는 기회가 없었어,
너,너,너는 나를 패배시켜서 나의 젊은 설득에 대해 이야기한다.,
이 비참한 내레이션을 외치는 게 좋을 것 같지 않아,
난 죽었어,죽었어!
끝났다고 말하지 마,
끝났다고 말하지 마,
말하지 마,
계속 날 끌어내리는군
그리고 검은 색과 파란색 나를 이길.
너 때문에 내가 악몽을 꾼거야
너 때문에 내가 노래하는 거야
나는 이 고생 된 대화를 믿을 수 없다
난 죽었어,죽었어
끝났다고 말하지 마,
끝났다고 말하지 마,
말하지 마,
계속 날 끌어내리는군
그리고 검은 색과 파란색 나를 이길.
검정과 파랑,검정 및 파랑.
말하지 마,
계속 날 끌어내리는군
그리고 검은 색과 파란색 나를 이길
끝났다고 말하지 마
끝났다고 말하지 마
말하지 마,계속 날 끌어내려
그리고 검은 색과 파란색 나를 이길.