This Town Needs Guns — Panda 가사 및 번역
이 페이지에는 This Town Needs Guns의 노래 "Panda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another place another time another twinkle in eyes
caught between awkward glances
in crowded social scenes, another breeding ground for
apathy
to tire me into indifference.
Now that I’m numb
to places I had run from.
Know when you’re wrong
it’s cos you’re fallible just like everyone.
Just stuck between a lampshade and the drunk.
Sentenced to an evening as the party entertainment’s
prop.
Oh but it’s only you that I am thinking of.
Please return to me, cos it’s so…
So hard to take that I might break.
I’m discovering that there’s so much to consider
worthwhile,
but most of all I’ve learned to hate that I’m still
stuck on you.
If time has taught us this much,
it’s that honesty is the cornerstone of trust.
Well to tell the truth I’m tired of watching clocks,
waiting for endings of evenings that never seem to stop. Enough!
In short I’ve come
back to the places I had run from.
You saw it all
fall to pieces, now it’s so…
가사 번역
또 다른 장소 또 다른 시간 눈에 또 다른 반짝
어색한 눈 사이에 잡힌
붐비는 사회적 장면에서 또 다른 번식지
무관심
무관심을 떨쳐내려고
이제 나는 감각이 없어
도망친 곳으로요
당신이 틀렸을 때 알아라.
모두처럼 허술하니까
전등갓과 술 사이에 갇혔어요
파티 엔터테인먼트 저녁 선고
소품.
오,하지만 내가 생각하는 것은 당신뿐입니다.
제발 내게 돌아와…
내가 깨질지도 모른다는 걸 받아들이기 힘들지
나는 고려해야 할 것이 너무 많다는 것을 발견하고있다
가치 있는,
하지만 내가 배운 무엇보다도 나는 아직도 싫어
당신 위에 붙어.
시간이 우리에게 이렇게 많이 가르쳐준다면,
정직은 신뢰의 초석이야
글쎄 내가 시계 보는 피곤 진실을 말해,
멈추지 않는 것 같은 저녁의 엔딩을 기다리고 있습니다. 그만 해!
즉,내가 왔어요
내가 도망친 곳으로
당신은 모든 것을 보았다
조각에 가을,지금은 너무…