This Wild Life — Stay Up Late 가사 및 번역
이 페이지에는 This Wild Life의 노래 "Stay Up Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hoping that you’d stay
‘Cause tonight I wanna stay up late
I was hoping that you’d say
That you were feeling lonely just like me
I’m still hoping that you’re happy
‘Cause you know I can barely stand up straight
I’m still hoping that I can be, everything that you would ask of me But am I All wrong
Long gone
Too far from your heart
Last year was hard
I fell apart
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s lost
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s lost
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
I’ve been missing how we’d pretend
Cause tonight I really need a friend
We pretended we were happy
Maybe we can try and start it again
But am I All wrong
Long gone
Too far from your heart
Last year was hard
I fell apart
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s lost
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s love
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
Ooooh…
I never thought that we’d end up like this
But the cycling it makes me sick
It’s a long shot and I can’t tell
It’s another coin in the wishing well
Another coin in a wishing well
Honestly if I’m being honest with myself
I know which way you fell
You don’t love me I can tell
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s lost
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
I know you don’t feel this way but
I’ll try to convince you so If it’s love
Or if it’s fate
I hope you pick up this late
I hope you pick up this late
I hope you pick up this late
가사 번역
난 당신이 머물 거라고 희망했다
오늘 밤 늦게까지 있고 싶어서
나는 당신이 말할 것이라고 희망했다
나 처럼 외로웠다고
나는 아직도 당신이 행복 바라고 있어요
내가 똑바로 설 수 없다는 거 알잖아
나는 아직도 내가 될 수 있기를 바라고 있습니다,당신이 나에게 묻겠지만 나는 모두 잘못입니까
긴 사라
너무 멀리 당신의 마음에서
작년 열심히 했다
나는 떨어져 떨어졌다
이렇게 느끼진 않겠지만
길을 잃으면 설득해볼게
또는 그것이 운명이라면
늦었으면 좋겠네요
이렇게 느끼진 않겠지만
길을 잃으면 설득해볼게
또는 그것이 운명이라면
늦었으면 좋겠네요
나는 우리가 어떻게 척하는지 놓치고 있었다
왜냐면 오늘 밤에 난 정말 친구가 필요하거든
우리는 우리가 행복했던 척 했다
어쩌면 우리는 그것을 다시 시작할 수 있습니다
그러나 나는 모두 틀렸다
긴 사라
너무 멀리 당신의 마음에서
작년 열심히 했다
나는 떨어져 떨어졌다
이렇게 느끼진 않겠지만
길을 잃으면 설득해볼게
또는 그것이 운명이라면
늦었으면 좋겠네요
이렇게 느끼진 않겠지만
널 설득하려고 노력해볼게 만약 그게 사랑이라면
또는 그것이 운명이라면
늦었으면 좋겠네요
우오…
이렇게 될 줄은 몰랐어
그러나 자전거 그것은 나를 아프게
그것은 긴 샷 그리고 난 말할 수 없다
그것은 잘 희망의 또 다른 동전입니다
잘 희망에 또 다른 동전
솔직히 내가 솔직하게 말하면
난 당신이 떨어졌다 방법을 알고
당신은 내가 말할 수있는 나를 사랑하지 않아
이렇게 느끼진 않겠지만
길을 잃으면 설득해볼게
또는 그것이 운명이라면
늦었으면 좋겠네요
이렇게 느끼진 않겠지만
널 설득하려고 노력해볼게 만약 그게 사랑이라면
또는 그것이 운명이라면
늦었으면 좋겠네요
늦었으면 좋겠네요
늦었으면 좋겠네요