Thom Yorke — And It Rained All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Thom Yorke의 노래 "And It Rained All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And it rained all night and washed the filth away
Down New York airconditioned drains
The click click clack of the heavy black trains
A million engines in neutral
The tick tock tick of a ticking timebomb
Fifty feet of concrete underground
One little leak becomes a lake
Says the tiny voice in my earpiece
So I give in to the rhythm
The click click clack
I’m too wasted to fight back
Tick tack goes the pendulum on the old grandfather clock
I can see you
But I can never reach you
And it rained all night and then all day
The drops were the size of your hands and face
The worms come out to see what’s up We pull the cars up from the river
It’s relentless
Invisible
Indefatigable
Indisputable
Undeniable
So how come it looks so beautiful?
How come the moon falls from the sky?
I can see you
But I can never reach you
I can see you
But I can never reach you
가사 번역
밤새 비가 와서 오물을 씻어냈어
아래로 뉴욕 에어컨 하수구
무거운 검은 열차의 클릭 클릭 딸깍
중립국에 있는 백만개의 엔진
똑딱 시간대의 틱 틱
지하 50 피트 콘크리트
한 작은 누출 호수가된다
내 이어폰의 작은 목소리가
그래서 리듬에 맞춰
클릭 딸깍 소리 클릭
난 반격하기엔 너무 낭비했어
틱 압정은 이전 할아버지 시계에 진자를 간다
널 볼 수 있어
하지만 난 널 만날 수 없어
밤낮으로 비가 와서
손 크기나 얼굴 크기만큼 떨어졌어요
지렁이들이 와서 강에서 차를 끌어올려
끈질기네
보이지 않는
지칠 줄 모르는
논란의 여지가없는
부인할 수 없는 사실
왜 이렇게 아름다워 보여?
어떻게 하늘에서 달이 떨어지는 거지?
널 볼 수 있어
하지만 난 널 만날 수 없어
널 볼 수 있어
하지만 난 널 만날 수 없어