Thomas Anders — If You Could Only See Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Anders의 노래 "If You Could Only See Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard it this morning, you were moving away
Somebody’s taking you to a world of rainbows
Why should you stay? Mmmm
I hope that you find it, that dream butterfly
I used to hold it right here between my fingers
Then let it die
If you could only see me now
The way I drag my heart around
You wouldn’t recognise the man
Whose pride let you go somehow
If you could look inside my mind
Your smile is showing all the time
I see it everyday, there’s no escape
From this pain inside
I go through the motions of living each day
A twilight place where the sunlight never rises
Color me gray
It’s usual that I feel so sad
Remembering the times we had
Rewinding the clock again
If you could only see me now
The way I drag my heart around
You wouldn’t recognise the man
Whose pride let you go somehow
If you could look inside my mind
Your smile is showing all the time
I see it everyday, there’s no escape
From this pain inside
가사 번역
오늘 아침에 들었어요,당신은 떠났어요
누가 무지개의 세계로 데려가
왜 당신은 머물 것인가? Mmmm
나는 당신이 그것을 찾을 희망,그 꿈 나비
손가락 사이로 잡고 있었어
그럼 죽게 내버려 둬
지금 나를 볼 수 있다면
내 마음을 끌고 다니는 방식
당신은 그 사람을 알지 못할 것입니다
그 자존심 때문에
당신이 내 마음을 볼 수 있다면
당신의 미소는 모든 시간을 보이고있다
나는 매일 그것을 볼,탈출이 없다
이 고통에서 안쪽으로
나는 매일 삶의 움직임을 통해 이동
햇빛이 결코 상승하지 않는 황혼의 장소
나를 회색 착색하십시오
평소엔 너무 슬퍼요
우리가 가진 시간을 기억
다시 시계를 되감기
지금 나를 볼 수 있다면
내 마음을 끌고 다니는 방식
당신은 그 사람을 알지 못할 것입니다
그 자존심 때문에
당신이 내 마음을 볼 수 있다면
당신의 미소는 모든 시간을 보이고있다
나는 매일 그것을 볼,탈출이 없다
이 고통에서 안쪽으로