Thomas Bergersen — Fearless 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Bergersen의 노래 "Fearless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a, a !
English phonetic translation:
Partizan za boy se styaga
myata pushkata na ramo;
Edna sutrin pismo stiga
pishe vatre dva tri reda
-Sbogom, mayko, tatko
sbogom, mila sestro; (x2)
As otibam v boya da zagyna, da umra!
English translation:
A partisan is getting ready for a fight
Placing his rifle on the shoulder;
One morning a letter is received
In 2−3 rows the letter says:
— Goodbye dear mother,
Goodbye, loving sister;
I’m going to a fierce fight
To perish, to die!
(Thanks to Laurel for these lyrics)
가사 번역
아,아!
영어 음성 번역:
파르티잔 za 보이 se styaga
미아타 푸스카타 나 라모;
에드나 수트린 피스모 스티가
피쉬 바트르 드바트리 레다
-실보곰,메이코,타코
누에스트로;(2 배)
오티밤 v 보야 다 자지나로,다 움 라!
영어 번역:
당파가 싸움을 준비하고 있습니다
그의 소총을 어깨에 두기;
어느 날 아침 편지가 접수
2-3 행에서 편지는 말한다:
-안녕 친애하는 어머니,
안녕,사랑하는 동생;
나는 치열한 싸움을 갈거야
멸망하고,죽어라!
(이 가사에 대한 로렐 덕분에)