Thomas D — 15 Min of Fame 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas D의 노래 "15 Min of Fame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie haben dich gezogen aus millionen Idioten
und du führst beim voten, und du schürst die Quoten
und du spürst da oben is ein Platz für dich frei,
du bist dabei unter den letzten drei, die letzten zwei und jetz vorbei
die Lichter gehen aus, dann hörst deinen Namen im Finale und den Applaus,
die Kamera in die Totale, in die Werbung, und klar, gleich danach After-Show,
dann könnt ihr sehn wie’s war
die Medien heben dich mit jenen die es gern gucken bald in schwindeleregende
Höhen aller Sternschnuppen
und sie feiern dich wie nie, doch im Grunde feiern sie das Ende deiner gro�?
en Viertelstunde
You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn
You had your 15 Minutes of Fame — doch sei nich zu bequem um zu verstehn
You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag ab da war klar,
du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,
auf Wiedersehn!
Die Crew, deine Fans, alle lichten dich ab,
du und deine Band, alle dichten sich ab,
Festivals und Stadthallen buchen dich dann,
sind die Charts mal am fallen, alle rufen dich an,
denn deinen Manager dämmerts, sie überreden dich,
denk doch mal nach, ohne glamour überleben wir nich
sing lieber Lieder wie «Die Da» und haut das nich hin
wirb schnell mit AOL und schon biste wieder drin
und all die Medien erzählen welche Hobbies du hast
und die Mädchen hört man reden wo du shoppen warst
und alle Kritiker erbittern immer gegen dich,
ziehn in die Charts und übergeben sich
You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn
You had your 15 Minutes of Fame — du warst nur zu bequem um zu verstehn
You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag, ab da war klar,
du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,
auf Wiedersehn!
Diesem Hype zu vertrauen is ne miese Fallen
you’re goin' up and down, runder komm’n se alle
mal im Vertrau’n, du hast die Party deines Lebens gehabt,
doch wenn dir’s Ende zu hart is, dann hast n Fehler gemacht,
schmink’s dir ab, dein Tatoo ist nur aufgemalt,
deine Fresse wurd gefährlich oft ausgestrahlt,
hast vergessen dass sich ehrlichkeit ausbezahlt
und die Presse verstärkt es noch tausendmal,
doch kein Sorge, die ham morgen schon n neues Gesicht,
die Show geht weiter, nur ab heude leider ohne dich,
immerhin warst ein bisschen am Schweben,
für ne knappe Viertelstunde deines Lebens
You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn
You had your 15 Minutes of Fame — du warst nur zu bequem um zu verstehn
You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag, ab da war klar,
du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,
auf Wiedersehn!
You had your 15 Minutes of Fame — Alle Anrufe zähl'n, ab jetz' könn'n se wähl'n
You had your 10 Minutes of Fame — und gleich nach der Werbung, da werden wir
sehn
You had 5 Minutes of Fame — Letzte Frage, wieviel Tage hat die Zeit deines
Lebens
you got 1 Minute of Fame, denn irgendwann muss jeder gehn, auf Wiedersehn!
가사 번역
널 수백만명의 바보들에게서 빼내왔어
그리고 당신은 투표로 이어질,당신은 가능성을 불을 지폈다
그리고 당신은 거기에 당신을 위해 무료로 장소가 느낌,
당신은 마지막 세,마지막 두에 지금 이상
불 끄고 피날레랑 박수 치는 동안 네 이름을 들어,
바로 후 쇼 후,분명히 광고에 총 카메라,그리고,
그럼 당신은 그것이 얼마나 볼 수 있습니다
미디어는 곧보고 싶은 사람들과 현기증 높이에 당신을 들어 올릴 것이다
모든 촬영 별의 높이
그리고 그들은 결코 전에 같이 당신을 축하하지만,기본적으로 그들은 당신의 위대함의 끝을 축하?
시간 중 분기
당신은 명예의 당신의 15 분 있었다-당신은 않을까 좋은 보았다
당신은 명성의 당신의 15 분 있었다-하지만 이해하기에 너무 편안하지 않습니다
당신은 명성의 당신의 15 분 있었다-그 날이 분명 있었다에서이었다,
넌 이해하는데 25 분이나 걸렸어,
잘 가!
승무원,당신의 팬,모든 분명,
너와 네 밴드가 모두 차단됐어,
축제와 타운 홀은 당신을 예약,
차트가 떨어지는 경우,모두가 당신을 호출,
매니저가 나타나서 그들이 당신을 설득했어요,
그것에 대해 생각,매력없이 우리는 생존하지 않습니다
"다이 다"와 같은 노래를 부르고 그것을 이기지 마십시오
빨리 AOL 와 돌리기 그리고 당신은 다시에있어
그리고 모든 미디어는 당신이 어떤 취미를 말해
그리고 소녀는 당신이 쇼핑 한 곳 이야기들을 수 있습니다
그리고 모든 비평가들은 항상 당신에 대해 쓴 있습니다,
차트에 당겨 던져
당신은 명예의 당신의 15 분 있었다-당신은 않을까 좋은 보았다
당신은 명성의 당신의 15 분 있었다-당신은 이해하기에 너무 편안했다
당신은 명성의 당신의 15 분 있었다-그 날이었다,거기에서 그것은 분명했다,
넌 이해하는데 25 분이나 걸렸어,
잘 가!
이 과대 광고를 신뢰하는 것은 네 형편 가을입니다
올라가서 내려가
자신감이 있는 시간,당신은 당신의 삶의 파티를 했습니다,
그러나 그것이 당신을 위해 너무 어려운 경우에,당신은 실수를했습니다,
당신의 타투 만 페인트,당신에게 그것을 확인,
당신의 얼굴은 위험 자주 방영되었다,
정직이 갚는 걸 깜빡했네
그리고 언론은 그것을 천 번 증폭시킵니다,
하지만 걱정하지 마세요,햄 내일 이미 n 새 얼굴,
쇼는 단지ude 에서,불행하게도,당신없이 계속된다,
결국,조금 떠 있었다,
네 인생에서 25 분 동안
당신은 명예의 당신의 15 분 있었다-당신은 않을까 좋은 보았다
당신은 명성의 당신의 15 분 있었다-당신은 이해하기에 너무 편안했다
당신은 명성의 당신의 15 분 있었다-그 날이었다,거기에서 그것은 분명했다,
넌 이해하는데 25 분이나 걸렸어,
잘 가!
당신은 명성의 당신의 15 분 있었다—모든 통화 수를,지금부터 당신이 선택할 수 있습니다
당신은 명성의 당신의 10 분이있었습니다-그리고 광고 후에,거기 우리는
sehn
당신은 명예의 5 분 있었다-마지막 질문,얼마나 많은 일이 당신의 시간을 가지고
생활
당신은 명예의 1 분있어,어떤 시점에서 모두가 가야하기 때문에,안녕!