Thomas D — An alle Hinterbliebenen 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas D의 노래 "An alle Hinterbliebenen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das hier geht an alle Hinterbliebenen,
an alle über den Tod hinaus Liebenden.
Das hier geht an alle Hinterbliebenen,
an alle über den Tod hinaus Liebenden.
An jene, die am Leben geblieben sind,
um Trauer zu tragen.
So wahr wir verschieden sind,
ich möchte euch sagen,
dass ich wei�?, wie ihr euch fühlt.
Da wird der Boden unter Einem einfach weggespült,
wenn etwas Gro�?es wie der Tod
sich durch das Leben wühlt
und dennoch dauert es Tage,
bis man irgendwas fühlt,
bis man verletzt am Boden liegt.
Was soll dich jetzt noch berühren?
Du hast verloren, was du liebst
und diese Leere lässt dich spüren,
dass du lebst.
Wie grotesk.
Wie verzehrt sich Liebe in Schmerz,
zerfetzt dich und bricht dir das Herz.
Und du zitterst und frierst und
dir ist kühl von innen
und du kriegst das Gefühl,
nei wieder lieben zu können.
Auf diese Ohnmacht folgt Wut,
die kaum Grenzen kennt.
Das ist die Liebe,
die in deinem Herzen brennt.
Und obwohl du sie kennst, die Zeit
und ihre Regeln,
steht das dem Leid dem Moment
nicht entgegen.
Also lässt du es zu,
und es dringt in dich ein.
Du wehrst dich nicht mehr,
du lässt es herein.
Und dann begreifst du,
wenn du daran nicht zerbrichst,
dann reifst du.
Und dann entdeckst du,
wenn du das überstehst,
dann wächst du.
An alle Hinterbliebenen.
Das hier geht an alle Hinterbliebenen,
an alle über den Tod hinaus Liebenden.
Damit ihr mit den Schmerzen nicht
allein seid,
mein Beileid,
aus tiefstem Herzen,
mein Beleid.
Und bis ihr von den Schmerzen befreit seid,
aus tiefstem Herzen, mein Beileid.
Damit ihr mit den Schmerzen nicht
allein seid,
mein Beileid,
aus tiefstem Herzen,
mein Beleid.
Und bis ihr von den Schmerzen befreit seid,
aus tiefstem Herzen, mein Beileid.
Das hier geht an alle Hinterbliebenen,
an alle über den Tod hinaus Liebenden.
Das hier geht an alle Hinterbliebenen,
an alle über den Tod hinaus Liebenden.
An jene, die am Leben geblieben sind,
um Trauer zu tragen.
So wahr wir verschieden sind,
ich möchte euch sagen,
keine Schmerzen dieser Welt können von Dauer sein
und keiner ist mit seiner Trauer hier allein.
가사 번역
이것은 모든 생존자에게 간다,
죽음을 넘어 모든 연인에게.
이것은 모든 생존자에게 간다,
죽음을 넘어 모든 연인에게.
살아있는 자들에게,
슬퍼 착용.
우리가 다르다는 사실처럼,
말씀드리고 싶은 건,
내가 아는 것? 당신이 느끼는 방법.
바닥이 단순히 멀리 세척되기 때문에,
뭔가 큰�경우?그것은 죽음을 좋아합니다
생활을 통해 굴을 파는
그리고 아직 며칠이 걸립니다,
당신이 뭔가를 느낄 때까지 ,
네가 바닥에 다칠 때까지
이제 뭐가 만질까?
당신은 당신이 사랑하는 것을 잃었습니다
그리고이 공허함은 당신이 느낄 수 있습니다,
네가 살아있다고
얼마나 괴기.
사랑은 고통에서 어떻게 소비 하는가,
조각 자신을 찢어 당신의 마음을 휴식.
그리고 당신은 떨고 얼고
당신은 내부에서 멋진 있습니다
그리고 당신은 느낌을 얻을,
다시 니를 사랑 할 수 있습니다.
분노는 이러한 발기 부전을 따른다,
어느 거의 어떤 한계를 알고있다.
이 사랑입니다,
심장이 타요
그리고 당신이 그들을 알고 있지만,시간
그리고 그들의 규칙,
고통은 순간을 견디는가
아니 그 반대.
그래서 당신은 그것을 일어날 수 있도록,
그리고 그것은 당신을 관통합니다.
당신은 더 이상 저항하지 않습니다,
들여보냈잖아
그리고 당신은 을 실현 ,
당신이 그것을 끊지 않으면,
그럼 당신은 익는다.
그리고 당신은 발견 ,
당신이 살아남을 경우,
그럼 당신은 성장한다.
모든 생존자들에게
이것은 모든 생존자에게 간다,
죽음을 넘어 모든 연인에게.
그래서 당신은 고통을하지 않는 것을
혼자,
내 애도를 표합니다,
내 심장에서,
내 속죄.
그리고 당신이 고통에서 해방 될 때까지,
진심으로 애도를 표합니다
그래서 당신은 고통을하지 않는 것을
혼자,
내 애도를 표합니다,
내 심장에서,
내 속죄.
그리고 당신이 고통에서 해방 될 때까지,
진심으로 애도를 표합니다
이것은 모든 생존자에게 간다,
죽음을 넘어 모든 연인에게.
이것은 모든 생존자에게 간다,
죽음을 넘어 모든 연인에게.
살아있는 자들에게,
슬퍼 착용.
우리가 다르다는 사실처럼,
말씀드리고 싶은 건,
이 세상의 고통은 지속될 수 없다
그리고 아무도 그의 슬픔 여기 혼자가 없습니다.