Thomas D — Rückenwind 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas D의 노래 "Rückenwind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siehst du den horizont?
Direkt überm boden fängt der himmel an Und wär ich dort dann würd ich wetten
Dass ich ihn erreichen kann
Doch hier hat es den anschein bin ich dafür zu klein
Also hau ich ab mit sack und pack und pack ein paar
Meiner sieben sachen die ich hab und da wird mir klar
Es fehlt immer ein stück doch ich mach mir nichts draus
Setz den wagen zurück und bin raus
Fahr gerade über land es wird gerade mal hell
Spüre freiheit in mir denk das ging aber schnell
Bleibe besser im hier denn es gibt kein zurück
Und alles was ich brauch ist mein auto und glück
Ist die anlage an dann geht der sound ab Und ich rauch die zigarette die ich dafür gebaut hab
Und schaut ab und zu mal einer dumm dann nehm ich’s im nicht
Krumm denn thomas d haut ab und ich weißich komm rum
Und ihr schaut ab und zu mal besser eure strasse lang
Denn irgendwann komm ich an und dann hoff’ich ihr wisst
Was geht und dass ihr mich versteht und macht was draus
Denn eh ihr’s euch verseht bin ich wieder raus
Ich packe meine sachen und bin raus mein kind
Thomas d ist auf der reise und hat rückenwind
Ich sag es euch auf diese weise alle die am suchen sind
Sind mit mir auf der reise haben rückenwind
Und wir fahr’n auch über wasser wenn dort brücken sind
Hey der typ hat 'ne meise aber rückenwind
Wir betreten neue wege die wir noch nicht hatten
Ich nehm euch mit 'n stück in meinem windschatten
Und doch genießich die zeit die ich daheim vertreib
Denn zum zeitvertreib führt der weg meiner freunde zu mir her
Meine wohnung ist nie leer
Und es könnten noch viel mehr parties abgehn wovon wir absehn
Wenn auch die freunde bei mir aus und ein gehn und abdrehn
Ist es egal wieviel aufsehen wir erregen
Weil wir doch noch mehr bewegen
Bewegen wir uns auf anderen ebenen
Und bringen mehr bewegungen zu anderen noch lebenden
Und fällt dem regen ein er wollt mein wagen ja noch waschen
Hab ich euch in meinem herzen und musik in den taschen
Und mit so 'ner einstellung werd ich alles überleben
Sagte ich nicht irgendwann mal es wird regen geben
Es gibt nicht nur sonnenschein doch ich lass die sonne rein
Yeah der meister ist im haus und läßt die sonne raus
Denn seh ich die strassen die wolken gehört die welt mir
Ich hab nur unsinn im sinn und ich hab dich im visier
Ich packe meine sachen und bin raus mein kind
Thomas d ist auf der reise und hat rückenwind
Ich sag es euch auf diese weise alle die am suchen sind
Sind mit mir auf der reise haben rückenwind
Und wir fahr’n auch über wasser wenn dort brücken sind
Hey der typ hat 'ne meise aber rückenwind
Wir betreten neue wege die wir noch nicht hatten
Ich nehm euch mit 'n stück in meinem windschatten
Und irgendwann komm ich dann in 'nem wohnmobil an Bin somit ständig am reisen immer am ziel und kann
Euch am besten beweisen alle brauchen visionen
Ich hab die ich steh vor euerm haus und ihr laßt mich drin wohnen
Und wir fahrn gemeinsam ab weil jeder selbst steuert
Dann geb ich euch meine meine kraft weil ihr mich anfeuert
Doch wenn ihr beteuert mich zu verstehn dann lasst mich gehn
Und wir werden uns wiedersehn
Ich laßnur zurück was keiner braucht
Laßt die mich unten hält obwohl sie selbst nicht taucht
Denn ich brauch freie sicht ich weißich leb umsichtig
Mir ist nicht viel wichtig nur eins folg mir nicht ich
Bitt dich nicht mit mir zu gehen weißdas eine
Reisen ist gesund ich hau ab und zieh leine
Und ihr seht mich als punkt am horizont verschwinden
Um ein stück weiter hinten mich selbst zu finden
Ich packe meine sachen und bin raus mein kind
Thomas d ist auf der reise und hat rückenwind
Ich sag es euch auf diese weise alle die am suchen sind
Sind mit mir auf der reise haben rückenwind
Und wir fahr’n auch über wasser wenn dort brücken sind
Hey der typ hat 'ne meise aber rückenwind
Wir betreten neue wege die wir noch nicht hatten
Ich nehm euch mit 'n stück in meinem windschatten
가사 번역
수평선이 보여?
바로 땅 위에 하늘이 시작하고 내가 거기에 있다면 나는 내기 것
내가 그에게 닿을 수 있다고
그러나 여기에서 나는 그것을 위해 너무 작아 보인다
그래서 나는 자루와 팩을 밖으로 얻을 몇 팩
내가 가진 일곱 가지와 내가 깨닫기 때문에
이 누락 된 조각은 항상 있지만 난 상관 없어
차 돌려놔요,나갈게요
바로 땅을 통해 드라이브 그냥 빛을 얻고있다
나에 있는 자유를 갔다 그러나 빨리 생각하는 느끼십시오
더 나은 여기에 머물,때문에 돌아 가지 않을 것
그리고 내가 필요한 것은 내 차와 행복입니다
이 시스템은 그 소리가 꺼지고 나는 그것을 위해 구축 한 담배를 피우고있다
그리고 바보 같은 시간에 시간에서 보이는 다음 나는 그것을 가지고하지 않습니다
비뚤어진게 토머스 D 가 이륙하고 내가 돌아다니는 걸 알거든
그리고 당신은 당신의 도로 긴 시간을 더 나은 시간에서 봐
언젠간 도착해서
무슨 일이 일어나고 당신이 나를 이해하고 그것을 밖으로 뭔가를 만들 것을
왜냐하면 당신이 그것을 알기 전에 나는 다시 나갔다
나는 내 물건을 싸서 내 아이 밖으로 나와있다
토마스 d 는 여행 중이며 역풍을 가지고 있습니다
이 모든 방법을 말해
이 여정에 나와 함께 역풍을 가지고 있습니까
그리고 우리는 또한 교량이 있을 때 물 위에 갑니다
이봐,이 사람은 가슴을 가지고 있지만 역풍
우리는 우리가 아직 가지고 있지 않은 새로운 길을 밟고 있습니다
나는 내 바람 그림자에 조각 당신을 데려 갈 것이다
그리고 아직 나는 집에서 보내는 시간을 즐길 수 있습니다
내 친구들의 취미를 위해서
내 아파트는 결코 비어 있지 않습니다
그리고 우리가 예견하는 더 많은 파티가있을 수 있습니다
만약 나와 함께 심지어 친구 밖으로 이동 하 고 해제
우리가 흥분 얼마나 많은 관심이 중요합니까
우리가 더 이동하기 때문에
의 다른 레벨로 이동하자
그리고 아직 살아 다른 사람에게 더 많은 움직임을 가지고
그리고 비에 폭포 그는 여전히 내 차를 세척하고 싶어
내 주머니에 내 마음과 음악에 당신을 가지고 있나요
그리고 그런 태도로 나는 모든 것을 살아남을 것입니다
나는 언젠가 비가 올 것이라고 말하지 않았다
햇볕 뿐만 아니라 태양을 들여보냈어
네,주인님이 집에 계시고 햇볕을 풀어주셨어요
왜냐면 난 길거리,구름,세상이 내 것이니까
난 단지 마음에 말도 있고 난 당신이 눈에 있습니다
나는 내 물건을 싸서 내 아이 밖으로 나와있다
토마스 d 는 여행 중이며 역풍을 가지고 있습니다
이 모든 방법을 말해
이 여정에 나와 함께 역풍을 가지고 있습니까
그리고 우리는 또한 교량이 있을 때 물 위에 갑니다
이봐,이 사람은 가슴을 가지고 있지만 역풍
우리는 우리가 아직 가지고 있지 않은 새로운 길을 밟고 있습니다
나는 내 바람 그림자에 조각 당신을 데려 갈 것이다
그리고 어떤 시점에서 나는 다음에 캠프에 따라서 지속적으로 항상 여행하고 목적지에고
당신에게 최고의 모든 필요한 비전을 증명
난 네 집 앞에 서있어 그리고 넌 내가 그 안에 살게 해줬어
모두가 자신을 제어하기 때문에 우리는 함께 드라이브
그럼 난 너에게 힘을 줄거야 왜냐면 네가 나를 응원하기 때문에
하지만 날 이해해주면 날 보내줘요
그리고 우리는 다시 서로를 볼 수 있습니다
난 아무도 필요없는 것을 뒤에 남겨 둡니다
그녀가 스스로 다이빙을하지 않지만 의 저를 아래로 유지하자
내가 살아있는 신중한 사람이라는 걸 확실히 알고 있어야 하니까
내가 따르지 않는 많은 단지 한 가지 상관 없어
나와 함께 갈 자신을 요구하지 않는 하나의 것을 알고
여행은 내가 여기 나가서 이륙 건강
그리고 당신은 내가 지평선의 한 지점으로 사라지는 것을 볼 수 있습니다
조금 더 뒤로 자신을 찾기 위해
나는 내 물건을 싸서 내 아이 밖으로 나와있다
토마스 d 는 여행 중이며 역풍을 가지고 있습니다
이 모든 방법을 말해
이 여정에 나와 함께 역풍을 가지고 있습니까
그리고 우리는 또한 교량이 있을 때 물 위에 갑니다
이봐,이 사람은 가슴을 가지고 있지만 역풍
우리는 우리가 아직 가지고 있지 않은 새로운 길을 밟고 있습니다
나는 내 바람 그림자에 조각 당신을 데려 갈 것이다