Thomas D — Uns trennt das Leben 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas D의 노래 "Uns trennt das Leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und wie oft hast Du schon die Nacht mit einem Helden verbracht
Und bist am naechsten Morgen neben dem Teufel erwacht
Ich stand am Rand deines Bettes und war ziemlich verranzt
Doch hatte laengst meinen Samen in dein Hirn gepflanzt
Mein Bewusstsein blieb am Schweben und mit jedem Atemzug
Krieg ich vom Leben nicht genug
Kontrolliere meinen Flug
Verharrte einen Moment
Wundervoller Augenblick
Der die Schoenheit Deiner Welt durch meine Augen schickt
Und dennoch zieht mich mein Weg weiter
Und Dich von mir weg
Du vergraebst, was war
Unter Deinem toten Haar
Ich frag mich jeden Tag, wirst Du mir jemals vergeben
Du bist bei mir — uns trennt das Leben
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
Ich war die Zukunft fuer Dich, doch das ist jetzt Vergangenheit
Und ich schaetze ein «Es tut mir leid» tut’s nicht mehr
Du warst so voller Erwartung
Ich war so leer
Du hingst zu sehr an mir, wir wurden zu schwer
Ich liess ein paar Federn, es half sicher nicht
Ich schrieb «Liebe Dich!»
Und ich Liebe Dich
Ich werde meinem Karma folgen, ich kann in die Zukunft sehen
Lass es Dich nicht zerstoeren, lass uns auf die Liebe schwoeren
Schick die Daemonen in die Hoelle, wo sie hingehoeren
Im glauben daran, dass nichts bliebe —
Ohne die Liebe
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
Ich lieb Dich immer noch
Ich lieb Dich immer noch
Ich lieb Dich immer noch
Was wuerden wir erfahren, wenn wir alles vorher wuessten
Vielleicht brach ich dein Herz, als wir uns kuessten
Doch vielleicht bist es Du, die unsrer Liebe diesen Trittverpasst
Wenn Du bereust, dass Du mich je getroffen hast
Und vielleicht ist es ein Gesetz, dass es in Deinem Leben gibt
Dass man fuer jeden Tag im Himmel einen in der Hoelle kriegt
Doch es gibt alles im Leben nur einmal
Und wenn’s nicht so waer, ich wuerd' Dich nochmal lieben
Und zwar doppelt so sehr
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Es ist schoen, dass es euch gibt. ja
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Jetzt trennt uns das Leben und doch —
Ich lieb Dich immer noch
가사 번역
그리고 당신은 영웅과 함께 밤을 보냈다 얼마나 많은 시간
그리고 당신은 악마 옆에 다음 날 아침 일어났다
난 네 침대 끝에 서있었고 꽤 놀랐어
하지만 네 머릿속에 내 씨앗을 심었어
내 의식은 떠 남아 모든 호흡
나는 삶을 충분히 얻을 수 없다
내 비행 제어
잠시 머물렀다
멋진 순간
누가 내 눈을 통해 당신의 세계의 아름다움을 보냅니다
그리고 아직 내 경로는 나를 끌어
그리고 너 나한테서 떨어져
당신은 무엇을 묻었다
당신의 죽은 머리 아래
나는 매일 궁금해,당신은 이제까지 나를 용서 것인가
당신은 나와 함께 있습니다-인생은 우리를 분리합니다
이것은 나에게 그들의 사랑을 준 모든 사람에게 간다
한 조각이 있어서 좋았어요
내가 사랑했던 모든 사람들에게
당신이 존재하는 것은 아름답습니다. 예
나에게 너무 가까운 사람에게 간다
그리고 나는 우리를 연결 한 것에 의해 상처를 입었습니다
이제 인생은 우리를 분리하고 아직 —
난 여전히 당신을 사랑 해요
내가 미래였지만 지금은 과거야
그리고 나는"미안 해요"더 이상없는 것 같아요
기대감이 넘쳐
나는 너무 비어 있었다
넌 내게 너무 붙어있었고 우린 너무 무거웠어
나는 확실히 도움이되지 않았다,몇 깃털을 왼쪽
나는"당신을 사랑합니다!»
그리고 나는 당신을 사랑합니다
나는 나의 업보를 따를 것이다,나는 미래를 볼 수있다
그것이 당신을 파괴하게하지 마라,사랑에 맹세합시다
데몬들을 지옥으로 보내라
아무것도 남아 있지 않을 것이라고 믿는 것 —
사랑 없이
이것은 나에게 그들의 사랑을 준 모든 사람에게 간다
한 조각이 있어서 좋았어요
내가 사랑했던 모든 사람들에게
당신이 존재하는 것은 아름답습니다. 예
나에게 너무 가까운 사람에게 간다
그리고 나는 우리를 연결 한 것에 의해 상처를 입었습니다
이제 인생은 우리를 분리하고 아직 —
난 여전히 당신을 사랑 해요
이것은 나에게 그들의 사랑을 준 모든 사람에게 간다
한 조각이 있어서 좋았어요
내가 사랑했던 모든 사람들에게
당신이 존재하는 것은 아름답습니다. 예
나에게 너무 가까운 사람에게 간다
그리고 나는 우리를 연결 한 것에 의해 상처를 입었습니다
이제 인생은 우리를 분리하고 아직 —
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 사랑 해요
우리가 전에 모든 것을 알고 있다면 우리는 무엇을 경험할 것입니까
키스했을 때 네 가슴이 찢어졌을지도 몰라
그러나 아마 그것은 우리의 사랑을 잊어 버린 당신입니다
날 만난 걸 후회한다면
그리고 어쩌면 그것은 당신의 삶에 존재하는 법이다
지옥에서 매일매일 하늘로
그러나 삶에 한 번만 모든 것이 있습니다
그리고 만약 그렇게되지 않았다면,나는 당신을 다시 사랑합니다
그리고 두 배
이것은 나에게 그들의 사랑을 준 모든 사람에게 간다
한 조각이 있어서 좋았어요
내가 사랑했던 모든 사람들에게
당신이 존재하는 것은 아름답습니다. 예
나에게 너무 가까운 사람에게 간다
그리고 나는 우리를 연결 한 것에 의해 상처를 입었습니다
이제 인생은 우리를 분리하고 아직 —
난 여전히 당신을 사랑 해요
이것은 나에게 그들의 사랑을 준 모든 사람에게 간다
한 조각이 있어서 좋았어요
내가 사랑했던 모든 사람들에게
당신이 존재하는 것은 아름답습니다. 예
나에게 너무 가까운 사람에게 간다
그리고 나는 우리를 연결 한 것에 의해 상처를 입었습니다
이제 인생은 우리를 분리하고 아직 —
난 여전히 당신을 사랑 해요
이것은 나에게 그들의 사랑을 준 모든 사람에게 간다
한 조각이 있어서 좋았어요
내가 사랑했던 모든 사람들에게
당신이 존재하는 것은 아름답습니다. 예
나에게 너무 가까운 사람에게 간다
그리고 나는 우리를 연결 한 것에 의해 상처를 입었습니다
이제 인생은 우리를 분리하고 아직 —
난 여전히 당신을 사랑 해요