Thomas Dolby — Dissidents 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dolby의 노래 "Dissidents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more young writer slid away in the night
Over the border he will drown in light
Hold it -- wait a minute
I can’t read my writing, my own writing!
Like tiny insects in the palm of history
A domino effect in a cloud of mystery
My writing is an iron fist
In a glove full of vaseline
But dip the fuse in the kerosene
I too become a dissident
Courting disaster we ran in the night
Wings of an angel torn in flight
Check it -- verify it It’s all here in writing, down in writing!
At the hands of the press
And in the eyes of the government
I fell from grace
I too became a dissident
Like tiny insects in the palm of history
A domino effect and an early end to this story
My writing is an iron fist
In a glove full of vaseline
But dip the fuse in the kerosene
I too become a dissident
가사 번역
한 젊은 작가는 밤에 멀리 미끄러
국경 너머로 그는 물에 빠져 죽을 것이다
잠깐만,잠깐만
나는 나의 쓰기,나의 자신의 쓰기를 읽을 수 없다!
역사의 손바닥에 작은 곤충처럼
미스터리 구름 속에 도미노 효과
내 쓰기는 철 주먹
바셀린 장갑에
하지만 등유에 퓨즈를 찍어
나는 너무 반체제 인사가된다
구애 재해 우리는 밤에 달렸다
비행 중에 찢어진 천사의 날개
그것을 확인-그것을 확인 그것은 쓰기에서 모두 여기,쓰기에!
언론의 손에
그리고 정부의 눈
나는 은혜에서 떨어졌다
나는 너무 반체제 인사가되었다
역사의 손바닥에 작은 곤충처럼
도미노 효과 그리고 이 이야기에 이른 끝
내 쓰기는 철 주먹
바셀린 장갑에
하지만 등유에 퓨즈를 찍어
나는 너무 반체제 인사가된다