Thomas Dolby — Evil Twin Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dolby의 노래 "Evil Twin Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that New York City that never sleeps
But I think they’re only talking about me It’s 3 am and ninety-five degrees.
Si I dressed and went out for a bite to eat.
I found an open diner on fourteenth.
Yelena brought me carrot cake and tea
I wasn’t there-that wasn’t me It must have been my evil twin brother
I couldn’t hear-I didn’t see
It must have been my evil twin brother
Evil twin, my evil twin brother
The village was a maze of cobbled streets.
We stepped into a doorway out the rain
With the warm air from the subway on our skin.
An alleyway you’d never normally take
With a neon sign beneath a fire escape.
The man with the walkie talkie said come in…
I wasn’t there-that wasn’t me It must have been my evil twin brother
I couldn’t hear-I didn’t see
It must have been my evil twin brother
I hadn’t touched a drink in over a year
But I told myself I’d stop at just one beer
And found myself a stool at the bar.
A blur among the bodies in the strobe,
I saw Yelena spinning like a globe
She took my hand and led me on the floor…
I wasn’t there-that wasn’t me It must have been my evil twin brother
I couldn’t move-I couldn’t breathe
It must have been my evil twin brother
I wasn’t there-that wasn’t me It must have been my evil twin brother
How could I fall?-how could I cheat?
It must have been my evil twin brother.
가사 번역
그들은 뉴욕시가 잠도 자지 않는다고 말한다
하지만 그들은 단지 오전 3 시 9 분-5 도 나에 대해 얘기하고 생각합니다.
시 나는 옷을 입고 먹고 물린 갔다.
나는 열네 번째에 오픈 식당을 발견했다.
옐레나는 나에게 당근 케이크와 차를 가져
나는 거기 없었다-그건 내가 아니었다 그것은 내 사악한 쌍둥이 형제 였을 것이다
나는 들을 수 없었다-나는 보지 못했다
내 사악한 쌍둥이 형제였나 보군
이블 트윈,마이 이블 트윈 형제
이 마을은 자갈길의 미로였습니다.
우리는 비 밖으로 출입구로 들어갔다
우리의 피부에 지하철에서 따뜻한 공기.
평소의 골목에서
화재 탈출 아래 네온 기호.
워키토키 있는 남자가 들어온대…
나는 거기 없었다-그건 내가 아니었다 그것은 내 사악한 쌍둥이 형제 였을 것이다
나는 들을 수 없었다-나는 보지 못했다
내 사악한 쌍둥이 형제였나 보군
1 년 넘게 술을 안 마셨어
그러나 나는 단 한 맥주에 멈출 것이라고 말했다
바에서 의자를 발견했어
이 몸 사이에 흐리게 스트로브,
옐레나가 지구처럼 회전하는 걸 봤어
그녀는 내 손을 잡고 바닥에 나를 이끌었다…
나는 거기 없었다-그건 내가 아니었다 그것은 내 사악한 쌍둥이 형제 였을 것이다
숨을 쉴 수가 없었어요
내 사악한 쌍둥이 형제였나 보군
나는 거기 없었다-그건 내가 아니었다 그것은 내 사악한 쌍둥이 형제 였을 것이다
어떻게 떨어질 수 있을까?-어떻게 속일 수 있지?
내 사악한 쌍둥이 형제였나 보군