Thomas Dolby — Hyperactive! 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dolby의 노래 "Hyperactive!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the tender age of three
I was hooked to a machine
Just to keep my mouth from spouting junk
They must have took me for a fool
When they put me in a school
'cause the teacher knew I had the funk
But tonight I’m on the edge --
Better shut me in the fridge
'cause I’m burning up With the vision in my brain
And the music in my veins
And the dirty rhythm in my blood
They are messing with my heart
And they’re messing with my heart
They are messing with my heart
And they’re messing with my --
Ripping me apart!
Hyperactive when I was small
Hyperactive now I’m grown
Hyperactive and the night is young
Semaphore out on the floor
Messages from outer space
Deep heat for the feet
The rhythm of your heartbeat
'cause the music of the street,
It isn’t any rapattack
I can reach into your homes
Like an itch in your headphones
You can’t turn it up
I’m the shape in your back room
I’m the breather on the phone
And I’m burning up But there’s one thing I must say
Before they lock me up again ---
You’d be safer at the back
When I’m having an attack!
Hyperactive when I was small
Hyperactive now I’m tall
Hyperactive as the day is long
Hyperactive in my bones
Hyperactive in your phones
Hyperactive and the night is young
Hyperactive when I was small
Hyperactive now I’m grown
Hyperactive till I’m dead and gone
Stand up hyperactivate!
Get up hyperactivate!
Wise up hyperactivate!
Stand up hyperactivate!
Europe hyperactivate!
South Bronx hyperactivate!
London hyperactivate!
가사 번역
세 의 부드러운 나이에
나는 기계에 걸려 있었다
그냥 내 입이 쓰레기 분출에서 유지
날 바보로 데려간 게 틀림없어
그들이 날 학교에 넣었을 때
왜냐면 선생은 내가 펑크가 있다는 걸 알았거든
하지만 오늘 밤 나는 가장자리에 있어요 --
냉장고에 좀 닥치지 그래?
머릿속에 비전이 떠오르거든
그리고 내 혈관의 음악
그리고 내 피에 더러운 리듬
그들은 내 마음을 엉망으로하고 있습니다
그리고 그들은 내 마음을 엉망으로하고 있습니다
그들은 내 마음을 엉망으로하고 있습니다
그리고 그들은 내 장난이야 --
날 찢어발겼어!
내가 어렸을 때 과민성
과민 지금은 성장하고있다
과민 한 밤 젊은
바닥에 세마포어
외부 공간의 메시지
발을 위한 깊은 열
당신의 심장 박동의 리듬
길거리 음악 때문에,
그것은 어떤 라파탁이 아니다
나는 당신의 가정에 도달 할 수 있습니다
헤드폰 가려움 처럼
당신은 그것을 켤 수 없습니다
난 네 뒷방 형태야
전화기 브리더예요
불타오르고 있지만 한가지 할 말이 있어
그들이 나를 다시 잠그기 전에 ---
뒤에 있는 게 더 안전할 거야
내가 공격 당할 때!
내가 어렸을 때 과민성
활동적인 지금은 키가 큰 해요
낮에 과민성
내 뼈에 과민성
귀하의 휴대 전화에 과민
과민 한 밤 젊은
내가 어렸을 때 과민성
과민 지금은 성장하고있다
내가 죽고 죽을 때까지 과민 반응
활동 시작!
비활성화해!
잘 작동합니다!
활동 시작!
유럽 활동!
브롱스호가 활동중이다!
런던은 활동중!