Thomas Dolby — Love Is a Loaded Pistol 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dolby의 노래 "Love Is a Loaded Pistol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Billie crept softly into my waking arms
Warm like a sip of sour mash
Strange fruit for a sweet hunk of trash
Panic at the stage door of Carnegie Hall
Famous jazz singer gone AWOL
Still left the building body and soul
On a creaky piano stool tonight
As the moon is my only witness
She was beathing in my ear, 'This time it’s love'
But love is a loded pistol
And by daybreak she’s gone
Over the frozen river home
Me and Johnnie Walker
See in the new age alone
Stormy weather across the moon tonight
Billie, time is a wily trickster
Still an echo in my heart says 'This time it’s love'
가사 번역
빌리는 부드럽게 내 깨어 팔을 기었다
신 매쉬 한 모금처럼 따뜻한
이상한 과일을 위한 달콤한 덩어리의 쓰레기
카네기 홀의 무대 문 패닉
유명한 재즈 싱어가 무단으로 사라졌습니다.
아직도 건물의 몸과 영혼을 떠났다
오늘 밤 삐걱 거리는 피아노 의자에
달이 유일한 목격자이기 때문에
그녀는 내 귀에 혐오했다,'이 시간은 사랑이다'
하지만 사랑은 권총이야
그리고 새벽에 그녀는 사라 졌어요
얼어 붙은 강 위에 집
나와 조니 워커
보 에 이 뉴 나이 혼자
오늘 밤 달을 가로 질러 폭풍우 치는 날씨
빌리,시간은 교활한 사기꾼이야
아직도 내 마음에 에코는'이 시간은 사랑'말한다