Thomas Dolby — Screen Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dolby의 노래 "Screen Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miller time at the bar where all the English meet
She used to drink in the hills
Only now she drinks in the valleys
Where every road has a name like Beachwood Avenue, or so it seems
A Croydon girl could really hope to find a home
But with a thousand miles of real estate to choose from
You begin to see the value of your freedom…
The moon is bright in the haze above old Hollywood
Deer look down from the hills
It’s three o’clock in the morning
Pill in hand you can hear his golden surfer boys
Crying out mummy won’t come out of the bathroom
And you’d hoped he’d say he’s sorry if he hit you
But he’s buried in the screenplay of his feature
Screen kiss, one screen kiss
Straight from a film I forget who was in Screen kiss, one screen kiss
Blue filter lens in a pool of vaseline
But all the rushes look the same
Only there’s a movie I wouldn’t pay to see again
If it’s the one with him in You and I could be a mile above the earth tremors
Hold to me and we’ll climb
You could sneak out while he’s sleeping
Suicide in the hills above old Hollywood
Is never going to change the world
Never change it overnight
Any more than the invention of the six-gun
Any more than the discovery of Radium
Or California tipping in the ocean
가사 번역
밀러 행성은 영국인들이 만나는 술집에서
언덕 위에서 술 마셨어
지금은 계곡에서 술을 마시지
어디 모든 도로는 비치 우드 애비뉴와 같은 이름을 가지고,또는 그래서 보인다
크로이 돈 소녀는 정말 가정을 찾을 수 있도록 노력하겠습니다 수 있습니다
그러나 선택할 것이다 부동산의 천 마일을 가진
당신은 당신의 자유의 가치를 보기 시작합니다…
달은 밝은 안개에 오래 된 할리우드
사슴은 언덕에서 내려다보고
새벽 3 시입니다
손에 알약 당신은 그의 황금 서퍼 소년을들을 수 있습니다
엄마 울면 화장실 안 나올 거야
그리고 당신은 그가 그가 당신을 공격하면 그가 미안 말할 거라고 희망 것입니다
그러나 그는 자신의 기능의 각본에 묻혀
화면 키스,한 화면 키스
바로 영화에서 나는 화면 키스,한 화면 키스에 누가 잊지
바셀린 풀의 블루 필터 렌즈
그러나 모든 러쉬는 같은 모양
내가 다시 볼 돈을 지불하지 않을 영화 만 있습니다
당신 안에 있는 그 사람이랑 내가 지구 떨림보다 1 마일이나 더 높을 수 있다면
날 잡으면 올라갈게
그가 자는 동안 몰래 나올 수 있습니다
올드 할리우드 위의 언덕에서 자살
절대 세상을 바꿀 수 없어
결코 그것을 밤새껏 바꾸지 마십시오
6-총의 발명품 말고도
라듐 발견 이상
또는 바다에서 팁 캘리포니아