Thomas Dolby — She Blinded Me With Science 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dolby의 노래 "She Blinded Me With Science"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s poetry in motion
She turned her tender eyes to me As deep as any ocean
As sweet as any harmony
Mm — but she blinded me with science
«she blinded me with science!»
And failed me in biology
When I’m dancing close to her
«blinding me with science — science!»
I can smell the chemicals
«blinding me with science — science!»
«Science!»
«Science!»
Mm — but it’s poetry in motion
And when she turned her eyes to me As deep as any ocean
As sweet as any harmony
Mm — but she blinded me with science
And failed me in geometry
When she’s dancing next to me
«blinding me with science — science!»
«Science!»
I can hear machinery
«blinding me with science — science!»
«Science!»
It’s poetry in motion
And now she’s making love to me The spheres’re in commotion
The elements in harmony
She blinded me with science
«she blinded me with science!»
And hit me with technology
«good heavens Miss Sakamoto — you’re beautiful!»
I don’t believe it!
There shre goes again!
She’s tidied up, and I can’t find anything!
All my tubes and wires
And careful notes
And antiquated notions
But! — it's poetry in motion
And when she turned her eyes to me As deep as any ocean
As sweet as any harmony
Mm — but she blinded me with science
«she blinded me with — with science!»
She blinded me with —
가사 번역
그것은 모션 시입니다
그녀는 그녀의 부드러운 눈을 나에게 깊은 어떤 바다
어떤 조화로 달콤한
음-하지만 그녀는 과학을 통해 저를 눈 멀게
"그녀는 과학을 눈을 멀게!»
그리고 생물학에서 나를 실패
내가 그녀와 가까이 춤을 때
"과학—과학 나를 눈부신!»
화학약품 냄새가 나요
"과학—과학 나를 눈부신!»
"과학!»
"과학!»
하지만 시는 움직이잖아
그리고 그녀가 나에게 눈을 돌렸을 때
어떤 조화로 달콤한
음-하지만 그녀는 과학을 통해 저를 눈 멀게
그리고 형상에 나를 실패
그녀가 내 옆에 춤을 출 때
"과학—과학 나를 눈부신!»
"과학!»
나는 기계를들을 수 있습니다
"과학—과학 나를 눈부신!»
"과학!»
그것은 모션 시입니다
그리고 지금 그녀는 나에게 사랑을 만들고 있어요 구체가 소동에 있어요
조화 속에 있는 요소들
그녀는 과학을 눈 멀게
"그녀는 과학을 눈을 멀게!»
그리고 기술로 나를 때려라.
"좋은 하늘 미스 사카모토-당신은 아름답습니다!»
나는 그것을 믿지 않는다!
저기 또 가시네!
정리하고 있는데 아무것도 못 찾겠어!
내 모든 튜브 및 전선
그리고 주의 사항
그리고 낡은 개념
하지만! -그것은 모션 시입니다
그리고 그녀가 나에게 눈을 돌렸을 때
어떤 조화로 달콤한
음-하지만 그녀는 과학을 통해 저를 눈 멀게
"그녀는 나를 눈을 멀게—과학!»
그녀는 나와 함께 눈을 멀게 —