Thomas Fersen — Cosmos 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Cosmos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je jouais avec un scarabée
Vêtu comme un bourgeois cossu
Manquait un bras à sa poupée
Quelqu’un avait marché dessus
Je berçais mon petit mannequin
J’y chantais dors mon petit quiquin
Le scarabée va faire dodo
Pendant que maman fait du gâteau
Ahh
Mais c’est moi qui ne dormais plus
Je le voyais sortir de l’armoire
Je me grattais le cuir chevelu
J’allais le chercher dans son tiroir
Je lui chantais collas mon petit frère
Ne fais pas enrager ta mère
Il est l’heure d’aller au dodo
Et pis j’ai tiré la chasse d’eau
Ahh
Et pourtant mon petit dormeur
Semblait réapparaitre ailleurs
Quand on le croyait dans la fosse
Ou quelque part dans le cosmos
(Quelque part dans le cosmos)
Ahh
(Merci à mathieu pour cettes paroles)
가사 번역
나는 딱정벌레와 함께 놀고 있었다
코사크 부르주아처럼 입고
그녀의 인형은 팔을 누락
누가 밟았어요
나는 나의 작은 모델을 흔들고 있었다
'키킨'이란 노래를 부르곤 했어요
딱정벌레는 도도를 할 것입니다
엄마 만드는 동안 케이크
아
하지만 난 더 이상 잠을 자지 않았다.
난 그가 옷장에서 나오는 것을 볼 수 있었다.
두피를 긁고 있었어요
걔 서랍에 갖다놓으려고 했어
난 동생한테 콜라를 불렀어
엄마 화내지 마
도도로 갈 시간이야
그리고 더 나쁜 나는 화장실을 플러시
아
그리고 아직 내 작은 침대
다른 곳에서 다시 나타나는 것 같았다
그가 응급실을 믿었을 때
또는 우주 어딘가에
(코스모스 어딘가에)
아
(이 단어에 대한 마티 우 덕분에)