Thomas Fersen — Irène 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Irène"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je bois une bière de Bohème
Moi qui suis un buveur d’eau
Je vois de roses pachydermes
Mais cette fois il y a du nouveau
Quand je bois une bière de Bohème
Pas le moindre éléphanteau
Je reçois mad’moiselle Irène
Dans le réduit de mon cerveau
Elle illumine ma lanterne
Certains prénoms sont si beaux
Je reçois mad’moiselle Irène
Comme une colombe dans mon chapeau
Je reçois mad’moiselle Irène
Dans le réduit de mon cerveau
Est-elle, cette maison de reine
Dans votre annuaire des châteaux?
Si je pouvais saisir les rênes
Détourner cette rame de métro
Et prendre la fuite à Varennes
Au lieu de me rendre au bureau
De poste où je trie des centaines
Des milliers de colis postaux
Je confonds Rennes avec Irène
Dans le réduit de mon cerveau
Parfois, je m’endors sur la chaîne
Et j’entends qu’on dit dans mon dos
Qu'à quinze ans, j’ai pas eu d’veine
De m’piquer avec le fuseau
Si j’avais une fée pour marraine
Je lui demanderais ce cadeau:
Me donner les lèvres d’Irène
Plutôt qu’la brûlure d’un mégot
Et comme dans les livres d'étrennes
On s’enfuirait dans un traîneau
Emmenés par quatre rennes
Avec le tint’ment des grelots
Et quand vient la fin de semaine
Que faire de mes jours de repos?
J’aimerais sortir avec Irène
Mais comme je n’ai pas de culot
Je vais seul à la fête foraine
Et j’me fais tirer les tarots
Par une cartomancienne
Pour savoir quelle sera mon lot
Et, selon cette bohémienne
Mon av’nir est clair comme de l’eau
Elle voit de roses pachydermes
Et une solitude sans défauts
가사 번역
보헤미안 맥주를 마실 때
나는 물 술꾼
파치덤 장미가 보여
하지만 이번에는 뭔가 새로운 있다
보헤미안 맥주를 마실 때
조금 코끼리
난 마드모아젤 아이렌을 받는다
내 뇌의 감소에
그녀는 내 랜턴을 불이 켜집니다
어떤 이름은 너무 아름답습니다
난 마드모아젤 아이렌을 받는다
내 모자에 비둘기처럼
난 마드모아젤 아이렌을 받는다
내 뇌의 감소에
이 여왕의 집인가?
당신의 성 디렉토리에?
고삐를 잡을 수 있다면
이 지하철 기차를 공중 납치하십시오
그리고 바렌스로 탈출
사무실 대신
내가 수백을 정렬 게시물에서
우편 소포의 수천
렌즈가 아이린에게 실수했어
내 뇌의 감소에
때때로 나는 체인에 잠
그리고 나는 사람들이 내 뒤에서 말하는 것을 듣는다.
열다섯 살 때 정맥이 없었어요
주먹으로 날 찌르기 위해서
내가 대모를 위한 요정이 있다면
이 선물을 부탁할게:
아이린 입술 줘
엉덩이가 타는 것보다
그리고 에트렌느의 책에서와 같이
우리는 멀리 썰매에서 실행 것입니다
네 순록에 의해 촬영
종소리를 만지작거리면서
그리고 주말이 올 때
내 오프 일 함께 무엇을 할까?
아이린과 데이트하고 싶어요
하지만 난 엉덩이가 없기 때문에
나 혼자 카니발 갈거야.
타로카드도 찍고
점쟁이
내 많은 사람들이
그리고,이 보헤미아에 따르면
아브니르가 물처럼 깨끗해
그녀는 파치 덤 장미를 본다
그리고 하자가 없는 외로움