Thomas Fersen — La Blatte 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "La Blatte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma chambre d’hotel
Je souffle la chandelle.
J’entends un petit bruit.
C’est une blatte.
Cet hotel est infect
Pourri d’insectes.
Cette petite blatte-l me gene.
Deux heures aprs minuit
La blatte est endormie.
J’entends un petit bruit.
C’est une mite.
Cet hotel est infect
Pourri d’insectes.
Cette petite mite-l me gene.
Longue est la nuit
fumer dans mon lit
rallumer la bougie
Au moindre bruit.
C’est l’auberge espagnole.
Toutes ces bestioles
N’existent que dans ma tete.
Longue est la nuit
fumer dans mon lit
rallumer la bougie
Au moindre bruit.
Puis, au petit matin
La chandelle s’teint.
J’entends un petit bruit.
On me gratte.
L’araigne de ta main
Fait mon examen.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Cette petite bete-l, je l’aime.
가사 번역
내 호텔 방에서
촛불을 불고 있어요.
나는 약간의 소음을들을 수 있습니다.
바퀴벌레잖아
이 호텔은 감염
벌레 썩음.
그 작은 녀석은 유전자야
자정 2 시간 후
바퀴벌레는 잠들었어
나는 약간의 소음을들을 수 있습니다.
나방이야
이 호텔은 감염
벌레 썩음.
그 작은 나방은 나에게 유전자입니다.
긴 밤은
내 침대에서 흡연
촛불을 켜
조금 소음.
여긴 스페인 여관이야
이 모든 동물들
내 머리에만 존재해
긴 밤은
내 침대에서 흡연
촛불을 켜
조금 소음.
그런 다음 이른 아침에
촛불은 염색됐어
나는 약간의 소음을들을 수 있습니다.
긁힌 거야
당신의 손의 거미
내 시험을.
그 작은 베테-나는 그것을 사랑 해요.
그 작은 베테-나는 그것을 사랑 해요.
그 작은 베테-나는 그것을 사랑 해요.