Thomas Fersen — Le tournis 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Le tournis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai le tournis
je vois danser les meubles et les fleurs du tapis,
je vois double je vois trouble
je manque de suite dans les idées
j’ai le tournis
une chatte n’y retrouverai pas ses petits,
ça ondule ça pendule
je manque de suite dans les idées
je ferme les yeux c’est vertigineux qd je les ouvre et ben c’est encor mieux
tout est rose c’est grandiose
tout est drole sans controle.
quelle féérie
je vois 36 chandelles ds le ciel c’est joli,
c’est comique c’est cosmic
je manque de suite ds les idées
j’ai le tournis
j’ai perdu ma chaussure en fesant la toupie
faut qu’jme lève c’est un reve
je manque de suite ds les idées
Je pars en roue libre Je perds l'équilibre
Et je chancelle
Dans un bruit de vaisselle
Je m'étale
Je m’affale
Et je m’explose
Dans une apothéose
De cymbales
De timbales
J’ai… J’ai le tournis
Je pète un câble
Je pars en crabe
Je dégringole
Dans un bruit de casseroles
Tout s’effondre
Tout succombe
Et je m’explose
Dans une apothéose
De cymbales
De timbales
J’ai… J’ai le tournis…
(Merci à reynald pour cettes paroles)
가사 번역
난 차례야
카페트 댄스파티에 있는 가구와 꽃들이 보여,
나 보 더블 나 보 문제
나는 아이디어에 다음과 같은 것을 놓친다
난 차례야
a 여자 이 지 찾기 그 작 그,
그것은 흔들린다
나는 아이디어에 다음과 같은 것을 놓친다
나는 그것이 현기증 qd 의 눈을 감고 내가 그들을 열고 잘 여전히 낫다
모든 것은 핑크색입니다
모든 것은 통제 할 수없는 재미 있습니다.
이 얼마나 동화
나는 하늘이 예쁜 36 촛불 ds 를 참조하십시오,
그것은 우주의 코믹
다음 ds 아이디어가 그리워
난 차례야
나는 회전 탑 내 신발을 잃어 버렸다.
JME has get up it's a dream
다음 ds 아이디어가 그리워
나는 내 균형을 잃고 자유 분방 갈거야
그리고 나는 더듬
식기류 소음에
나는 밖으로 확산
나는 몸을 숙인다
그리고 폭발
세포훼증으로
심벌
의 팀파니
나는 얻었다... 내가 차례야
난 케이블카야
나는 게 갈거야
나는 떨어지고있다
팬 소음에
모든 것이 무너진다
모든 굴복
그리고 폭발
세포훼증으로
심벌
의 팀파니
나는 얻었다... 내가 차례야…
(이 말에 대한 레이놀드 덕분에)