Thomas Fersen — Les Tours D'Horloge 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Les Tours D'Horloge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis ton départ,
Lyon est une gare
Et moi je suis resté lyonnais.
Tu es sur la ligne,
Moi à la consigne
Avec mes pièces de monnaie.
Et les tours d’horloge
Me serrent la gorge,
Chaque seconde me tue.
Sait-on où tu loges?
Quand reviendras-tu?
Comme ces questions sont pointues.
Et le long du Rhône,
C’est pour yon fantôme
Que je laisse pendre ma main.
Maudissant ton nom
Car, du cabanon,
Tu me fais prendre le chemin.
Et les tours d’horloge …
Et puis tu reviens
Dans mon quotidien,
J’apprends pas le carnet du jour
Qu’aujourd’hui les cloches
Célèbrent tes noces
Avec un autre mon amour.
Et les tours d’horloge …
Quand d’autres rencontres
Dérèlent ma montre,
Alors je connais le repos.
Mais à chaque fois
Que j’ai vent de toi,
Je cavale après mon chapeau.
Et les tours d’horloge …
가사 번역
네가 떠난 이후로,
리옹은 기차역
그리고 난 라이오네스에 남았어요
줄 서,
나 드롭 오프 에서
내 동전.
시계탑
내 목을 쥐어,
매 초마다 나를 죽인다.
당신이 어디에 머물고 있는지 알 수 있습니까?
언제 돌아오실 거죠?
이러한 질문은 지적한 바와 같이.
론느와 함께,
그것은 욘 유령을위한 것입니다
내 손이 끊지 보자.
당신의 이름을 저주
오두막에서 차,,
날 걷게 만들었잖아
시계탑 …
그리고 다시 돌아와
내 일상 생활에서,
나는 오늘의 일기를 모른다
오늘 종소리
당신의 결혼식을 축하
또 다른 내 사랑.
시계탑 …
때 다른 데이트
내 시계를 탈선,
그럼 난 나머지를 알고있다.
하지만 매번
들어본 적 있어,
모자를 쓰고 뒤지는 중이야
시계탑 …