Thomas Fersen — L'histoire d'une heure 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "L'histoire d'une heure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est l’histoire d’une heure
Perdue quai aux fleurs,
Une heure à rêver
Aux objets trouvés,
Une heure à t’attendre,
À regarder vendre
Quelques fleurs coupées,
Quelques fleurs de mai.
C’est l’histoire d’une heure
Perdue sans humeur,
Une heure à rêver
À ton arrivée,
Une heure dans la rue
À faire le pied de grue,
À faire les cent pas
Et quelques entrechats.
Quel drôle de ballet,
Mon petit manège
Intrigue les poulets
Du quai des orfèvre.
Un coup de sifflet,
Une paire de bracelets,
Et sous les verrous
Une histoire de fous:
«C'est l’histoire d’une heure, messieurs,
À vous expliquer,
C’est l’histoire d’une heure
Perdue sur le quai.»
C’est l’histoire d’une nuit
Perdue dans un puit
À faire des aveux,
Les violettes aux yeux.
On cherche un assassin,
Et moi le petit saint
Ma faute est sublime:
J’ai perdu l’heure du crime.
Qui retrouvera
Une heure devant soi,
Une heure à attendre,
Voudra bien me la rendre.
C’est l’histoire d’une heure
Perdue quai aux fleurs,
Une heure à rêver
Aux objets trouvés.
Et dans ma prison
Je chante ma chanson
À mes heures perdues
(Je ne les compte plus)
가사 번역
그것은 시간의 이야기
잃어버린 꽃 선창,
한 시간 꿈
찾은 천체,
당신을 기다리는 1 시간,
판매를 위해 시계
몇 컷 꽃,
일부는 꽃을 수 있습니다.
그것은 시간의 이야기
정취 없이 잃는,
한 시간 꿈
당신의 도착에,
거리 한 시간
기중기 발을 만들기 위하여,
백 단계를 취할
그리고 일부 누락.
웃기는 발레,
내 작은 타고
음모 닭
금스미스의 부두에서
호각,
한 쌍의 팔찌,
그리고 자물쇠 아래
미친 이야기:
"그것은 여러분,한 시간의 이야기입니다,
설명 하기 위해,
그것은 시간의 이야기
도크에서 길을 잃었어요»
이건 밤의 이야기야
뜻울에서 손실,우물에 손실
자백을 하기 위해서,
눈을 가진 제비꽃.
암살자를 찾고 있어요,
그리고 나 작은 성자
내 잘못이 숭고한 것입니다:
살인 시간을 놓쳤어
누가 찾을 것인가
한 시간 앞서,
한 시간 기다려,
당신은 그것을 돌려주고 싶을 것이다.
그것은 시간의 이야기
잃어버린 꽃 선창,
한 시간 꿈
분실 및 발견했다.
그리고 내 감옥
내 노래를 불러
내 잃어버린 시간에
(나는 그들을 더 이상 세지 않는다)