Thomas Fersen — Mon pays 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Mon pays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un beau matin, c’est le mois de juin.
Oh, mon amour, je ne suis plus très loin.
J’ai bien tenu vingt kilomètres au moins, pendu derrière un char àfoin.
Mon pays, c’est ici, c’est ici que j’ai grandi.
Mon pays, c’est d’ici, c’est d’ici que je suis parti, oui.
Cette fois, je jette ma valise aux orties.
Je reconnais un grand cerisier oùje picorais en guettant le fermier
Quand un grand doute a coupéma faim
Des petits vers blancs habitaient mon festin.
La campagne, c’est ainsi, c’est ainsi que j’ai grandi, oui.
La campagne, c’est ainsi, c’est ainsi que je suis parti, oui.
Cette fois, je jette ma valise aux orties.
Hippolyte !
Derrière ce champs de maïs bien mûr
Je me suis soulagéd'un grand poids.
Un chien errant en a fait son repas.
C’est surprenant mais par ici, c’est comme ça.
Mon pays, c’est ici, c’est ici que j’ai grandi.
Mon pays, c’est ici, c’est ici que je me marie, oui.
Cette fois, je jette ma valise aux orties.
가사 번역
아름다운 아침은 6 월 한 달입니다.
오,내 사랑,나는 더 이상 멀리 있지 않다.
나는 탱크 뒤에 매달려,적어도 20 마일을 개최했습니다.
내 나라가 여기 있고 여기가 내가 자란 곳이야
내 나라가 여기 출신이고 내가 떠났던 곳이지
이번엔 제 가방을 nettles 에 던졌어요
나는 농부를 보면서 내가 쪼아 넣은 큰 벚꽃 나무를 인식합니다
큰 의심이 굶주림을 잘랐을 때
작은 흰 벌레가 내 잔치에 살고 있었다.
시골,그게 내가 자란 방법입니다.
캠페인은,그래,내가 왼쪽 방법입니다.
이번엔 제 가방을 nettles 에 던졌어요
히폴리트!
이 잘 익은 옥수수 들판 뒤에
나는 큰 무게 자신을 안심.
길잃은 개가 식사를 만들었어
그것은 놀라운,하지만이 방법입니다.
내 나라가 여기 있고 여기가 내가 자란 곳이야
내 나라가 여기 있고 여기가 내가 결혼하는 곳이야
이번엔 제 가방을 nettles 에 던졌어요