Thomas Fersen — Pégase 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Pégase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voletais dans les ténèbres
A l’allure d’un convoi funèbre,
Je goûtais l’air de la nuit,
Je ramais sans faire de bruit
Dans l'épaisseur du silence,
Lorsque je fus ébloui
Par une chaude incandesence
Qui émanait d’un beau fruit.
Ma mère m’avait prévenu:
«Méfie-toi des ampoules nues,
Ne t’approche pas de ces globes
Qui mettront l’feu à ta robe.
Les papillons insomniaques
Y trouvent un aphrodisiaque,
La mort est au rendez-vous,
Au mieux tu deviendras fou.»
«Ne va pas te consumer
Pour une de ces allumées.»
Ma mère m’avait dit: «Pégase,
L’amour, ça n’est que du gaz.
Tu es un être nocturne,
Adorateur de la lune
Et des éclairages pâles
Que prodiguent les étoiles.»
Mais en voyant cette blanche
Et le dessin de ses hanches
Dans une auréole blonde,
J’ai fait mes adieux au monde,
A la lune vagabonde,
Belle comme une femme amoureuse,
A ma raison qui me gronde:
«C'est ta tombe que tu creuses».
Je voletais dans les ténèbres
A l’allure d’un convoi funèbre,
Je goûtais l’air de la nuit,
Je ramais sans faire de bruit
Dans l'épaisseur du silence,
J’ai vu ma vie défiler
Jusqu’au jour de ma naissance
Lorsque l’ampoule a grillé
가사 번역
나는 어둠 속에서 유혹 했다
장례식 호송대처럼,
나는 밤 공기를 맛,
나는 소음을하지 않고 픽업
침묵의 두꺼운,
내가 눈을 부시게 할 때
뜨거운 빛에 의해
어떤 아름다운 과일에서왔다.
어머니가 경고하셨어:
"맨 벌거벗은 전구의 조심하십시오,
그 전역에서 떨어져.
그건 당신의 드레스에 불을 지를 것입니다.
불면증 나비
거기 그들은 최음제를 찾을 수 있습니다,
죽음은 랑데부에 있다,
기껏해야 당신은 미친 갈 것입니다.»
"자신을 소모 가지 마세요
그 중 하나를 들어 조명.»
어머니는 내게 말했다,"페가수스,
사랑은 그냥 가스일 뿐이야.
넌 야행성이야,
달 숭배자
그리고 창백한 점화
별들이 주는 것»
그러나 이 백인을 보기
그리고 그의 엉덩이의 그림
에서 금발 헤일로,
나는 세계에 작별 인사,
미주 달,
사랑으로 아름다운 여자,
나를 꾸짖는 나의 이유에:
"그것은 당신이 파고 당신의 무덤입니다."
나는 어둠 속에서 유혹 했다
장례식 호송대처럼,
나는 밤 공기를 맛,
나는 소음을하지 않고 픽업
침묵의 두꺼운,
내 삶이 지나가는걸 봤어요
내가 태어난 날까지
때 전구는 토스트