Thomas Godoj — Wie das Leben klingt 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Godoj의 노래 "Wie das Leben klingt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strophe:
Fällst dir schwer frei zu Atmen
Und die Decke auf den Kopf
Gib nicht auf geh nach vorne
Pack die Gelegenheit am Schopf
Ich weiß es ist nicht immer einfach — leben ist ein Drahtseilakt
Doch ich war mir nie so sicher
Das auch du das wieder packst
Egal was dieser Tag dir bringt
-Hey!
Du weißt das deine Richtung stimmt
-Hey!
Auch wenn’s dir manchmal nicht gelingt
-Hey!
Hör zu wie schön das Leben klingt
-Hey!
Strophe:
Denk mal nicht das war das Ende denn jetzt fängt's erst richtig an Lass uns singen lass uns feiern
Wenn nicht jetzt ja wann denn dann?
Es gibt 1000 gute Gründe es immer wieder zu probieren
Dieses Leben ist so wertvoll man muss es einfach nur kapieren
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Du weißt das deine Richtung stimmt
-Hey!
Auch wenn’s dir manchmal nicht gelingt
-Hey!
Hör zu wie schön das Leben klingt
-Hey!
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Und was es alles für dich singt
-Hey!
Wenn’s manchmal schwankt und dich verstimmt
Dann hör wie schön das Leben klingt
Strophe:
Mit den Höhen
Mit den tiefen
Mit dem guten
Mit den bösen
Mit der Hoffnung
Mit dem Zweifel
Einfach das Ganze leben
Ja! — So klingt das Leben
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Du weißt das deine Richtung stimmt
-Hey!
Auch wenn’s dir manchmal nicht gelingt
-Hey!
Hör zu wie schön das Leben klingt
-Hey!
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Und was es alles für dich singt
-Hey!
Wenn’s manchmal schwankt und dich verstimmt
Dann hör wie schön das Leben klingt
(whoohohohoh)
(Dank an Justin B für den Text)
가사 번역
Stanza:
당신은 열심히 숨을 무료로 가을
그리고 머리에 천장
앞으로 포기 하지 마십시오
가랑이에 의해 기회를 잡아
나는 그것이 항상 쉬운 일이 아닙니다 알고—인생은 줄타기이다
그러나 나는 결코 그렇게 확신하지 못했습니다
다시 짐 싸는 거
오늘 무슨 일이 있어도
-안녕!
당신은 당신의 방향이 옳다는 것을 알고 있습니다
-안녕!
당신이 때때로 성공하지 않는 경우에도
-안녕!
얼마나 아름다운 삶의 소리를 들어
-안녕!
Stanza:
그게 끝이라고 생각하지 마 지금은 정말 시작일 뿐이야 노래하자 축하하자
그렇지 않은 경우 지금 때?
그것을 또 다시 시도하는 1000 좋은 이유가 있습니다
이 삶은 정말 소중한 거야
무슨 일이 있어도
-안녕!
당신은 당신의 방향이 옳다는 것을 알고 있습니다
-안녕!
당신이 때때로 성공하지 않는 경우에도
-안녕!
얼마나 아름다운 삶의 소리를 들어
-안녕!
무슨 일이 있어도
-안녕!
그리고 그것은 모두 당신을 위해 노래 무엇
-안녕!
때로는 흔들리고 당황 할 때
그런 다음 얼마나 아름다운 삶의 소리를들을 수 있습니다
Stanza:
높이 들고
깊이로
선과 함께
악한 자와 함께
희망으로
의심이 와
평생동안
예! -그게 삶의 소리예요
무슨 일이 있어도
-안녕!
당신은 당신의 방향이 옳다는 것을 알고 있습니다
-안녕!
당신이 때때로 성공하지 않는 경우에도
-안녕!
얼마나 아름다운 삶의 소리를 들어
-안녕!
무슨 일이 있어도
-안녕!
그리고 그것은 모두 당신을 위해 노래 무엇
-안녕!
때로는 흔들리고 당황 할 때
그런 다음 얼마나 아름다운 삶의 소리를들을 수 있습니다
(우호호호)
(텍스트 저스틴 B 덕분에)