Thomas Hellman — Les heures lentes 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Hellman의 노래 "Les heures lentes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On tourne pesamment la tête vers un nouvel horizon
Et toute une vie s’appuie sur notre front
La rougeur de l’attente fait place
À la douce blancheur des pierres précieuses
Dans nos mains calmes
Les paroles de haine meurent au bord des lèvres
Et voici le silence qui couvre les bruits du lit
Silence des eaux silence des yeux silence des ans
Silence des uns silence des autres
Long et lent cheminement entre les haies d’aubépine
Les heures se passent à séparer les fleurs des épines
Fleurs d’hier épines d’aujourd’hui
Épines d’aujourd’hui fleurs de demain
Les heures coulent dans les lignes profondes de la main
Sans s’arrêter sans rien noyer sans heurt
Les heures coulent et la main doucement se resserre
Sur la gorge d’un long ruisseau
Mince filet de voix qu’il ne faut pas briser
Gorge chaude
Mince filet de vie qu’il ne faut pas broyer
À tout prix
Au prix de ne plus jamais dormir la nuit
Au prix même de la vie
가사 번역
우리는 새로운 지평선으로 우리의 머리를 돌립니다
그리고 모든 인생은 우리의 이마에 달려있다
대기의 홍조가
보석의 온화한 순백에
우리의 침착 한 손에
이 말은 입술 끝부분에서 증오가 죽어
그리고 여기 침대의 소음을 커버 침묵 이다
물의 침묵 수년간의 눈 침묵의 침묵
다른 한 침묵의 침묵
산사나무 울타리 사이의 길고 느린 여행
가시와 꽃을 분리하는 데 몇 시간이 걸립니다
어제의 꽃 오늘의 가시
오늘의 가시 내일 꽃
이 시간은 손의 깊은 라인에서 흐릅니다
아무 것도 매끄럽게 익사 없이 멈추기 없이
시간은 흐르고 손은 온화하게 바짝 죕니다
긴 시냇물 협곡에서
깨지지 말아야 할 얇은 음성 스레드
뜨거운 목
당신이 갈아서는 안됩니다 삶의 얇은 그물
어떤 비용
밤에 잠을 자지 않는 댓가로
삶의 바로 비용에