Thomas Helmig — Din Røde Kjole 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Helmig의 노래 "Din Røde Kjole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Din Røde Kjole
Jeg slukker for mit fjernsyn
Det spærrer for mit udsyn
Der´ aldrig noget godt på
Jeg trænger til noget der er tæt på
Og hvad kunne være bedre
End at vende mig i stolen og kigge på dig
På dig — som du står der foran mig
Og du har din røde kjole på
Og mit hjerte går i stå
Jeg ved vi ind imellem er lige lovlig Hr. og Fru
Men du har aldrig været smukkere end nu
Hvad siger du til at danse
Se om du kan få mig til at standse
Giv mig bare een grund
Til ikke at rocke med din husbond
For hvad kunne være bedre
End at tænde for musikken og tage fat om dig
Om dig — som du står der foran mig
Du har din røde kjole på
Og mit hjerte går i stå
Jeg ved vi ind i mellem er lige lovlig Hr. og Fru
Men du har aldrig været smukkere end nu
가사 번역
빨간 드레스
티비도 안 끌려
그것은 내 전망을 막고 있습니다
에 좋은 아무것도 없다
나는 가까운 무언가가 필요하다
그리고 더 나은 무엇을 할 수 있을까
날 의자에 앉혀서 널 보는 것보다
당신-당신이 내 앞에 서있을 때
빨간 드레스를 입고
그리고 내 마음은 정지 온다
가끔씩 우린 합법적이라는 걸 압니다 그리고 부인
하지만 당신은 지금보다 더 아름다운 적이 없다
어떻게 춤에 대해
당신이 나를 멈출 수 있는지
그냥 나에게 하나의 이유를 줘
네 남편이랑 놀지 않으려고
더 나은 무엇을 위해
당신을 위한 음악 그리고 횡령 켜는 보다는
당신에 대해—당신이 내 앞에 서있다
빨간 드레스 입고 있잖아
그리고 내 마음은 정지 온다
가끔씩 우린 합법적이라는 걸 압니다 그리고 부인
하지만 당신은 지금보다 더 아름다운 적이 없다