Thomas Helmig — Rock You Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Helmig의 노래 "Rock You Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, won’t you tell me
What can I do
You may fool the others
But something is wrong with you
You seem so troubled
And your smile has gone
Don’t hold back now, baby
Tell me what’s going on
If you lost the way
I’ll help you find it
Open up any door
And I’ll be the
Sit down baby
Next to me
Just close your eyes now
Lean back and set your mind free
The receiver is off the hook
The phone won’t ring
I’ll bring you whatever
Whatever you want me to bring
I guess I’m trying to tell you
I love you more than anything
Let me rock you
Baby to night
Let me make sure you’re feeling all right
Let me rock you baby tonight
So baby won’t you tell me
Tell me what you need
All you’ve gotta do is say a word
I’ll be on my feet
You seem so troubled
Your smile has gone
Don’t hold back now baby
Tell me what’s going on
All I want to do is make it right
Whatever is wrong
Let me rock you
Baby tonight
Let me make sure you’re feeling all right
Let me rock you baby tonight
Now you can count on me forever
You can count on me forever
Forever
Let me rock you
Baby tonight
Let me make sure you’re feeling all right
Let me rock you baby tonight
가사 번역
자기야,말하지 마
나는 무엇을 해서 좋습니까
당신은 다른 사람을 속일 수 있습니다
하지만 뭔가 잘못 됐어
너무 고민하는 것 같은데
그리고 당신의 미소는 갔다
이제 지체하지 마
무슨 일인지 말해봐
길을 잃으면
나는 당신이 그것을 찾는 데 도움이됩니다
어떤 문든지 여십시오
그리고 내가 될 것입니다
아기 앉아
내 옆에
그냥 지금 눈을 감아
뒤로 기대고 당신의 마음을 자유롭게 설정하십시오
수신기가 꺼졌어
전화기가 울리질 않아요
뭐든 가져다 줄게
뭘 가져오든
너한테 말하려는 것 같아
그 무엇보다 널 사랑해
내가 널 흔들게 해줘
밤에 아기
기분 괜찮은지 확인할게
내가 오늘 밤에 아기를 흔들 수 있습니다
그래서 아기는 나에게 말하지 않을 것이다
당신이 필요 말해
한 마디만 하면 돼
나는 내 발에 있을 것이다
너무 고민하는 것 같은데
당신의 미소는 갔다
아기 지금 다시 개최하지 마십시오
무슨 일인지 말해봐
내가 원하는 건 바로잡기 위해서야
무엇이 잘못 되었든
내가 널 흔들게 해줘
오늘 밤 아기
기분 괜찮은지 확인할게
내가 오늘 밤에 아기를 흔들 수 있습니다
이제 당신은 나를 영원히 의지 할 수 있습니다
당신은 나를 영원히 믿을 수 있습니다
영원히
내가 널 흔들게 해줘
오늘 밤 아기
기분 괜찮은지 확인할게
내가 오늘 밤에 아기를 흔들 수 있습니다