Thomas & Theresa — October Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas & Theresa의 노래 "October Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you could take a chance with me,
Would you take a chance with me?
And if I could break your heart today,
Still would you take a chance with me?
It’s not easy to admit it and it stains your clothes
And you’re always in the shadow of the archers bow.
But the question’s still open the case needs to be closed.
Will you take that chance or sit on your hands and weep?
In the light of my broken sunset
Came flickers of October eyes.
French lamps will light the ancient stairways
And in the night will be you and I.
It’s been a long hard journey to find a man like you
And I’d scarcely omit it that I love you too
I wouldn’t call it wisdom, wouldn’t call it absurd
Now repeat unto me those same words that I heard…
In the light of my broken sunset
Came flickers of October eyes.
French lamps will light the ancient stairways
And in the night will be you and I.
가사 번역
나랑 한 번 해볼래?,
나랑 한 번 해볼래?
그리고 오늘 네 마음을 아프게 할 수 있다면,
아직도 나랑 같이 갈 수 있어?
그것은 그것을 인정 하기 쉽지 않다 그리고 그것은 당신의 옷을 얼룩
그리고 당신은 항상 궁수 활의 그림자에 있습니다.
하지만 문제는 아직 사건을 종결해야 한다는 겁니다
당신은 그 기회를 가지고 또는 당신의 손에 앉아서 눈물 것인가?
내 부서진 일몰의 빛 속에서
10 월 눈 깜박했다.
프랑스 램프는 고대 계단을 점화할 것입니다
그리고 밤에 당신과 내가 될 것입니다
너 같은 사람을 찾는 건 정말 힘들었어
그리고 나는 당신을 너무 사랑한다는 것을 거의 생략 할 것이다
나는 그것을 지혜라고 부르지 않을 것이고,그것을 터무니없는 것으로 부르지 않을 것이다
이제 내가 듣고 그 같은 단어를 나에게 반복…
내 부서진 일몰의 빛 속에서
10 월 눈 깜박했다.
프랑스 램프는 고대 계단을 점화할 것입니다
그리고 밤에 당신과 내가 될 것입니다