Thompson Twins — Flower Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "Flower Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, wild nights, long hot days
Love affairs begin this way
And all the girls dance real slow
Lipstick kisses, dirty dreams
Heartbeats faster than a drum machine
Will I be the one to take you home?
I’m floating up into the sky
And everything will be just fine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
See-thru heart shines in the dark
Forget me not, I hear you laugh
On days like this I’d die for you
Love comes easy; love comes fast
I get so scared that it won’t last
What am I supposed to do?
I’m floating up into the sky
And everything will be just fine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
Float up high and float away
Listen to what the flowers say
Float up high and float away
Come again some other day
Passion comes and passion goes
Fades just like a paper rose
All is nothing; nothing’s new
From Istanbul to Sugar Hill
Everybody wants the thrill
But all I ever want is you
I’m floating up into the sky
And everyone is floating by Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
Here comes that flower girl
With her ice cream eyes and faraway smile
Here comes that flower girl of mine
가사 번역
그래,야생의 밤,긴 뜨거운 날
사랑의 업무는이 방법을 시작
그리고 모든 여자 댄스 진짜 느린
립스틱 키스,더러운 꿈
드럼 머신보다 빠른 하트 비트
내가 집에 데려다 줄까요?
하늘로 떠다니고 있어
그리고 모든 것이 잘 될 것입니다
그 꽃 소녀가 온다.
그녀의 아이스크림 눈과 머나 먼 미소로
여기 내 꽃 소녀가 온다.
보 스루 마 빛나 에 이 다크
날 잊지 마세요,나는 당신이 웃음 소리
이런 날엔 널 위해 죽을 거야
사랑은 쉽게 온다;사랑은 빨리 온다
계속되지도 않을까봐 너무 무서워
내가 뭘 해야 하지?
하늘로 떠다니고 있어
그리고 모든 것이 잘 될 것입니다
그 꽃 소녀가 온다.
그녀의 아이스크림 눈과 머나 먼 미소로
여기 내 꽃 소녀가 온다.
위로 높이 뜨고 멀리 뜨십시오
꽃이 무슨 말을 들어
위로 높이 뜨고 멀리 뜨십시오
다른 날 다시 오세요
열정이 오고 열정 간다
종이 장미 처럼 페이드
모든 것은 아무것도 아니다;아무것도 새로운
이스탄불에서 슈가 힐까지
모두가 스릴을 원한다
하지만 내가 원하는 건
하늘로 떠다니고 있어
그리고 모두가 여기에 떠 그 꽃 소녀 온다
그녀의 아이스크림 눈과 머나 먼 미소로
여기 내 꽃 소녀가 온다.
그 꽃 소녀가 온다.
그녀의 아이스크림 눈과 머나 먼 미소로
여기 내 꽃 소녀가 온다.