Thompson Twins — Fool's Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "Fool's Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
And everything is precious, and everything is clear
I don’t want to have you just to hold you near
Maybe we will realize when we grow old
That life is worth much more than any gold
There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
And I have seen these people
I have seen their grief
They have a big desire to feed
But sometimes I see them, these lovers of gold
I’d like to throw them in and bury them in that hole
There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
I just hope we realize when we grow old
That life is worth much more than any gold
Just big fight,
In a big hole,
For the fools
가사 번역
땅엔 큰 구멍이 있어
모든 주위에 큰 싸움이있다
땅엔 큰 구멍이 있어
바보 같은 금을 위해
그리고 모든 것이 소중하고,모든 것이 분명하다
가까이 붙들고 있으면 안 돼
어쩌면 우리는 나이를 먹을 때 알게 될 것입니다
그 인생은 어떤 금보다 훨씬 더 가치가있다
땅엔 큰 구멍이 있어
모든 주위에 큰 싸움이있다
땅엔 큰 구멍이 있어
바보 같은 금을 위해
그리고 나는이 사람들을 보았다
나는 그들의 슬픔을 보았다
그들은 먹이를 큰 욕망을 가지고
하지만 가끔은 내가 그들을 볼,이 금 애호가
나는 그들을 던져 그 구멍에 묻고 싶다
땅엔 큰 구멍이 있어
모든 주위에 큰 싸움이있다
땅엔 큰 구멍이 있어
바보 같은 금을 위해
난 그냥 우리가 나이가 성장할 때 우리가 실현 바랍니다
그 인생은 어떤 금보다 훨씬 더 가치가있다
그냥 큰 싸움,
큰 구멍,
바보들을 위해