Thompson Twins — Lay Your Hands On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "Lay Your Hands On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This old life seemed much too long
with little point in going on.
I couldn’t think of what to say
words just vanished in the haze.
I was feeling cold and tired
yeah
kinda sad and unispired.
When it almost seemed too much I see your face
And sense the grace and feel the magic in your touch.
Oh iay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands
Oh lay your hands
oh lay your hands on me.
Back and forth across the sea I have chased so many dreams
But I have never felt the grace
that I have felt in your embrace.
Oh I was tired and I was cold
yeah
with a hunger in my soul.
When it almost seemed too much I see your face
And sense the grace and feel the magic of your touch.
Oh lay your hands
oh lay your hands on me oh
lay your hands
Now you made me feel so good
yeah
like I never ever thought I wol
You know you make me feel so strong
And now our laughter just goes on and on.
So come on lay your hands on me
'Cause close to you is where I really wanna be.
And if it ever gets too much I see your face
And sense the grace and feel the magic in our touch.
Oh lay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands
Oh lay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands
Oh lay your hands
lay your hands on me oh
lay your hands
가사 번역
이 오래된 삶은 너무 오래 보였다
무슨 말이냐면
나는 무슨 말을 생각할 수 없었다
안개 속에서 단어가 사라졌어
나는 차갑고 피곤했다
그래,그래
좀 슬프고 확실한.
네 얼굴이 너무 많이 보였을 때
그리고 은혜를 느끼고 당신의 터치에 마법을 느낍니다.
오,나는 당신의 손을 해요
오,나에게 손을 누워
손 놓고
오,손을 누워
오,나한테 손대지마.
앞뒤로 바다를 건너 나는 너무 많은 꿈을 쫓고있다
그러나 나는 은혜를 느껴 본 적이 없다
네 포옹을 느꼈어
아,나는 피곤하고 추웠다
그래,그래
내 영혼에 굶주려있었지
네 얼굴이 너무 많이 보였을 때
그리고 은총을 느끼고 당신의 터치의 마술을 느낍니다.
오,손을 누워
오,나에게 손을 누워 오
손 놓고
이젠 날 기분 좋게 만들었어
그래,그래
내가 한 번도
날 강하게 만들어준다는 거 알지?
그리고 지금 우리의 웃음은 계속적으로 간다.
그러니 어서 내게 손을 대
내가 진짜로 되고 싶은 곳이니까
그리고 만약 그게 너무 많은걸 얻는다면 나는 네 얼굴을 보게 될거야.
그리고 은혜를 느끼고 우리의 터치에 마법을 느낍니다.
오,손을 누워
오,나에게 손을 누워
손 놓고
오,손을 누워
오,나에게 손을 누워
손 놓고
오,손을 누워
오,나에게 손을 누워
손 놓고