Thompson Twins — Salvador Dali's Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "Salvador Dali's Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big Trash
Salvador Dali’s Car
I had a dream, a dream that would make you scream
I was climbing inside a brilliant mind
I was gathering flowers at the bottom of the ocean
And laughing to myself in real slow motion
(chorus) Lying in the gutter
Shooting up the stars
I’m driving in Salvador Dali’s car
(He's driving in Salvador Dali’s car)
Yeah I’m driving but I just can’t get that far
I was dancing with the daughter of Harry Dean
Wearin' a pair of boots that didn’t belong to me And there were half a dozen cowgirls doing much the same
And for one sweet moment I forgot my own name
(REPEAT CHORUS)
I wanna feel it I wanna feel it Yeah Yeah Yeah Let’s go I was drawing up plans to save the world
From all the evil hearts and all those skinny girls
Then I realised I was wasting all my time
'Cos it was just another movie playing in my mind
(REPEAT CHORUS x 2)
So let’s go
C’mon C’mon let’s go Let’s go
가사 번역
큰 쓰레기
살바도르 달리의 차
난 꿈을 꿨어 네가 비명을 지를 꿈
나는 화려한 마음 속에서 등반하고 있었다
바다 밑에서 꽃을 모아서
그리고 진짜 슬로우 모션으로 자신에게 웃음
시궁창에 누워
별을 촬영
나는 살바도르 달리의 차에 운전하고 있습니다
(그는 살바도르 달리의 차를 운전하고)
그래,내가 운전하고있어 하지만 난 그냥 멀리 얻을 수 없습니다
나는 해리 딘의 딸과 함께 춤을 추고있었습니다
내 것이 아닌 한 켤레의 부츠를 입었고,여섯명의 카우걸들도 똑같은 짓을 하고 있었다.
그리고 단 한 순간 나는 내 자신의 이름을 잊어 버렸습니다
(반복 합창)
그래,그래 세상을 구하려는 계획을 짜고 있었어
모든 사악한 마음과 그 모든 스키니 소녀에서
그때 나는 내 모든 시간을 낭비하고 있다는 것을 깨달았다
내 머릿속에서 또 다른 영화였으니까
(반복 코러스×2)
그래서 가자
자 어서 가자