Thompson Twins — Sugar Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "Sugar Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big Trash
Sugar Daddy
Well you’re all grown up and lookin' good
Been painting your face like a geisha would
Been practising the art of treachery
Little girls learn this at their mothers' knee
Sugar Daddy gonna me you happy
Sugar Daddy gonna make it nice
Sugar Daddy gonna give you candy
But you gonna pay Sugar Daddy’s price
Well I know what you want and you know how to get it Nothin but money gonna make you feel better
I’ll buy you a dress and I’ll buy you a car
I might even buy you an electric guitar
(REPEAT CHORUS)
(Sweet) Oh smile for the camera
(As sugar) Yeah smile for the world
(Sweet) Oh smile… give me your best smile
(As candy) Like a sweet little girl
So don’t bother me with all your personal life
And I will ignore your little white lies
And when the fairy falls from the Christmas tree
Don’t ever think that you can run to me
(REPEAT CHORUS)
Yeah Sugar Daddy gonna make you happy
Sugar Daddy gonna make it right
Sugar Daddy gonna give you candy
But you gonna pay
Yeah, you’re gonna pay Sugar Daddy’s price
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
가사 번역
큰 쓰레기
설탕 아빠
다 컸고 잘 생겼네
게이샤처럼 얼굴을 그리면서
배신의 예술을 연습 해왔다
어린 소녀는 자신의 어머니의 무릎에서 이것을 배울
설탕 아빠 거 나 당신이 행복
설탕 아빠가 잘 만들거야
설탕 아빠가 사탕 줄거야
하지만 당신은 설탕 아빠의 가격을 지불 할거야
네가 뭘 원하는지 알고 돈만 빼면 기분이 나아질 거야
드레스 사주고 차 사줄게
전기 기타도 사줄게
(반복 합창)
카메라에 대한(달콤한)오 미소
(으로 설탕)그래 세계에 대한 미소
네 최고의 미소를 줘
달콤한 어린 소녀처럼(사탕으로)
그러니 네 사생활에 신경쓰지마
네 하얀 거짓말은 무시할게
그리고 크리스마스 트리에서 요정이 떨어지면
나한테 도망갈 수 있다고 생각하지 마
(반복 합창)
그래,설탕 아빠가 널 행복하게 해줄 거야
설탕 아빠가 바로 만들거야
설탕 아빠가 사탕 줄거야
하지만 당신은 지불 할거야
그래,넌 슈가 아빠에게 대가를 치르게 될거야
그래 그래 그래
그래 그래 그래