Those Darlins — DUI or Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Darlins의 노래 "DUI or Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to a party with a broken heart
So I danced with some boys 'til it got dark
When we got done spinnin' round and round
They asked if I’d like to have a drink downtown
I didn’t wanna batter to a perfect night
So I left before I could get in a fight
I was feelin' pretty good when I was leavin' the bar
Feelin' pretty bad ridin' in a hot car
Moonlight’s in my eyes and I was lyin in jail
I’ve never come that close to hell
Remember if you wanna drink and drive
You better find a boy to take you home for the night
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
And I’m gonna blame the booze
I went out on a Saturday night
Thought it’d be safe so I rode my bike
I strolled up to the bar to get my birthday booze
Later that night I’d be payin' my dues
'Cause it was late
And I was drunk
And I didn’t see that little tree trunk
Didn’t know nothin' bout a hole in my head
'Till I woke up in a hospital bed
It was blood on the ground
There was beer on my breath
I’ve never come that close to death
Remember if you wanna drink and drive
It ain’t worth the cost of an ambulance ride
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
And I’m gonna blame the booze
(Don't worry, I got this)
DUI DUI
DUI DUI I got a DUI
DUI DUI
DUI DUI
DUI or die
DUI DUI
I got a DUI DUI I got a DUI
DUI DUI (again)
DUI DUI
DUI or die
DUI DUI
DUI DUI I got a DUI
DUI DUI
DUI DUI
DUI or die
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
I’m gonna blame the booze
I’m gonna blame the booze
I’m gonna blame the booze
가사 번역
나는 깨진 마음으로 파티에 갔다
어두워질 때까지 남자들이랑 춤을 췄어요
우리가'회전'라운드를 끝낼 때
시내에서 한잔 할래요?
완벽한 밤을 보내고 싶지 않았어
그래서 싸우기 전에 떠났어요
술집에 나갈 때 기분이 좋았어
뜨거운 차에'꽤 나쁜 라이딩'느낌
달빛이 내 눈앞에 있고 난 감옥에서 라이언이었어
나는 지옥에 그렇게 가까이 온 적이 없다
술 마시고 운전할 생각나?
밤 동안 집에 데려다 줄 남자를 찾아야 해
주정뱅이 드리운 건 나한테 일어난 일이야
술에 취해'나는 유죄 해요
술 때문이겠지
나는 토요일 밤에 나갔다
안전할 줄 알았는데 자전거 탔어
생일 술 사러 바에 올라가서
나중에 그날 밤 나는 내 회비를 지불 할 것입니다
늦었거든
그리고 나는 술에 취해 있었다
그리고 난 그 작은 나무 트렁크를 보지 못했다
내 머리에 구멍을 뚫은 건 아무것도 몰라
내가 병상에서 깨어나기 전까진
땅에 피가 묻어 있었어
내 호흡에 맥주가 있었다
나는 결코 죽음에 가까이 오지 않았다
술 마시고 운전할 생각나?
앰뷸런스 타면 안 돼
주정뱅이 드리운 건 나한테 일어난 일이야
술에 취해'나는 유죄 해요
술 때문이겠지
(걱정하지 마세요,나는이 있어요)
음주운전
음주 운전 나는 음주 운전있어
음주운전
음주운전
음주 운전 또는 사망
음주운전
음주운전이야 음주운전이야
음주 운전(다시)
음주운전
음주 운전 또는 사망
음주운전
음주 운전 나는 음주 운전있어
음주운전
음주운전
음주 운전 또는 사망
주정뱅이 드리운 건 나한테 일어난 일이야
술에 취해'나는 유죄 해요
술 때문이겠지
술 때문이겠지
술 때문이겠지