Those Poor Bastards — Black Dog Yodel 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Poor Bastards의 노래 "Black Dog Yodel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think I care? Well I don’t, not anymore
Someday my soul must be blackened
Anytime a girl comes over, I lock 'em downstairs, then I just wait til she
starts cryin'
Yeah I am cruel, I don’t deny it
Black Dog
Get off my back
Most of the folks I know go drinkin' every night
They say they sure are havin' fun
But when they ask me with 'em
I tell 'em I’m too tired
Truth is that I just don’t like strangers
You know I plan to die alone
Black Dog
Get off my back
I still ain’t gotten 'round to go to Mississippi
Oh someday lord I’d like to live there
Fact is I ain’t been nowhere
Fact is I live here forever
Fact is I’m just a big mouth talker
Yeah I promise myself I’ll live tomorrow
Black Dog
Get off my back
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
(Hey Jimmy can you get over here and take a look at this here automobile?)
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
(And I got places to go, yeah, Jimmy I got places to go)
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
가사 번역
내가 상관할 것 같아? 글쎄,난 더 이상하지 않습니다
언젠가 내 영혼은 검게 되어야 한다
여자가 오면 아래층으로 가두면
울기 시작한다
그래,나는 잔인하다,나는 그것을 부정하지 않는다
검은 개
내 뒤로 물러서
내가 아는 대부분의 사람들은 매일 밤 술을 마시죠
그들은 확실히'재미 있어요 말
그러나 그들이 나에게 그들과 함께 묻을 때
나는 너무 피곤 해요'에게
사실 난 그냥 낯선 사람을 싫어한다는 것이다
나 혼자 죽을 계획 알지?
검은 개
내 뒤로 물러서
아직 미시시피엔 못 가
오 언젠가 주님 나는 거기에 살고 싶습니다
사실 나는 아무데도 없었다
사실 나는 영원히 여기 살고 있습니까
사실 난 그냥 큰 입 말커 해요
그래,내일 살겠다고 약속해
검은 개
내 뒤로 물러서
차가 또 고장났나 봐
차가 또 고장났나 봐
차가 또 고장났나 봐
차가 또 고장났나 봐
(이봐 지미 당신은 여기에 와서 여기이 자동차를 볼 수 있습니까?)
차가 또 고장났나 봐
차가 또 고장났나 봐
(그리고 내가 갈 곳을 가지고,그래,지미 내가 갈 곳이 있어요)
차가 또 고장났나 봐
차가 또 고장났나 봐
차가 또 고장났나 봐