Those Poor Bastards — Forgive Me Matilda 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Poor Bastards의 노래 "Forgive Me Matilda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every word was spoke in whisper
Every dream was dreamt alone
Firelight it burned so dimly
Underneath the hungry moon
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Summer came and so did Autumn,
Falling leaves of red and gold
Starving men and wounded daughters,
Crawling husks of blood and bone
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Lakes went dry and crops were failing
Corn turned black and hearts turned cold
We thought your blood would soothe God’s anger,
It only made the sickness grow
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
가사 번역
모든 말이 속삭임으로 들렸다
모든 꿈은 혼자 꿈이었다
불빛 너무 어둡게 불
배고픈 달 아래
마틸다를 용서하십시오.
마틸다를 용서하십시오.
여름이 와서 그렇게 가을을했다,
빨강과 금의 떨어지는 잎
굶주린 남자와 부상 딸,
피와 뼈의 크롤링 껍질
마틸다를 용서하십시오.
마틸다를 용서하십시오.
호수는 건조 가서 작물이 실패했다
옥수수는 검은 색으로 바뀌고 마음은 차가워졌습니다
우리는 당신의 피가 하나님의 분노를 진정시킬 것이라고 생각했습니다,
그것은 단지 질병이 성장했다
마틸다를 용서하십시오.
마틸다를 용서하십시오.