Those Poor Bastards — God Damned Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Poor Bastards의 노래 "God Damned Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey, just look over at me And if you wanna see a man who the good lord damned
Look at my face, you’ll see
God damned
God damned
God damned me God damned
God damned
God damned me When I was born, I come out and sat down
And I’ve never been turned around
I’ve been wonderin' this town, but everyone I meet
Is sick and alone on a dead end street
God damned
God damned
God damned me God damned
God damned
God damned me I got no job
I got no wealth
I got nothin but myself
And I got nothin to write home about, my friend
I’m just another guy on the losin' end
God damned
God damned
God damned me God damned
God damned
God damned me But that ol' Jesus better make it up to me Up to me Up to me I said, o' Jesus better make it up to me When I go and die
가사 번역
여보,그냥 날 봐 그리고 만약 당신이 좋은 주님 저주 한 사람을 보려면
내 얼굴을 봐,당신은 볼 수 있습니다
하나님은 저주
하나님은 저주
하나님은 나를 저주 하나님 저주
하나님은 저주
내가 태어났을 때 하나님은 나를 저주,나는 나와서 앉았다
그리고 나는 결코 돌아 가지 않았다
이 동네가 궁금했는데 다들 만나
막다른 골목길에 혼자 아프고 있어요
하나님은 저주
하나님은 저주
하나님은 나를 저주 하나님 저주
하나님은 저주
젠장,난 일자리가 없어
난 돈이 없어
나는 나 자신 외에 아무것도 없어.
그리고 난 집에 쓸 게 없어,내 친구
난 그냥 다른 사람일 뿐이야.
하나님은 저주
하나님은 저주
하나님은 나를 저주 하나님 저주
하나님은 저주
하나님이 받지는 ol'예수님은 그것을 나에게 나 나 나의 말이'예수님은 더 나은 그것을 만들하 me When I go and die